Matinee轨迹参考

在虚幻引擎4.24中，无法再通过过场动画（Cinematics）菜单和细节面板访问Matinee编辑器。 这是为4.25将Matinee从UE4中彻底移除做准备。你现在仍然可以使用从Matinee到Sequencer转化工具将Matinee Actor转换为Sequencer资源。

Matinee提供了诸多内置 轨迹类型，允许在各种类型的 Actors 上设置不同类型数据的动画。 使用 轨迹 可以描述 Actors 在场景中的运动、在 蓝图 中触发事件、调整 Actor 的颜色或材质属性，以及此页面中所述的数个其他元素。

运动轨迹

其中一个最重要的 轨迹 类便是 运动轨迹，用于随时间在场景中移动 Actor。显著范例便是生成一条路径以便 Actor 跟随。选中需要编辑的 运动轨迹 并执行以下操作即可轻松创建路径：

• 将时间拖至需要添加新关键帧的地方。
• 按下 Enter 键或 添加关键帧（Add Key） 按钮，在该时间处新建一个关键帧。
• 将 Actor 移动 至该帧的所需位置。
• 为每个关键帧和所需的位置重复此操作，以创建路径。

最好在关卡加载时在 Actor 的初始位置创建一个初始关键帧，然后不移动该关键帧。 否则播放开始时将会出现“跳帧”，因为 Actor 将移动到动画数据所禁止的位置。

3D视口中将出现 Actor 的路径。选中 分组 时路径将以黄色绘制，未选择时则设为 编辑器分组 的颜色。 在3D视口中 左键点击 较大的关键帧（较大的框）选择一个关键帧，然后即可用在主 Matinee 窗口中进行选择的相同方式对其进行编辑。 较小的框（或tick）说明0.1秒的间隔，便于用户感知对象的速度。

选中关键帧时，关卡视口中将出现绿色手柄，可用于控制该关键帧处的速度，并改变曲线形状。 关键帧之间的插值模式是一条曲线，在主 Matinee 窗口中的关键帧上 点击右键 并使用 插值模式（Interp Mode） 菜单即可修改插值模式。

Matinee 窗口中关键帧三角形的颜色将说明其当前使用的插值模式。

以下是可从 细节 面板中对此 轨迹 进行调整的 属性。

参见设置一扇门和设置电梯，了解在场景中使用移动轨迹来移动Actor的范例。

旋转插值

Matinee 使用两种不同的旋转插值模式在关键帧之间旋转 Actors：欧拉（Euler） 和 四元数（Quaternion）。

• 欧拉（Euler） - 这是默认的模式，工作原理是在关键帧处的值之间内插 Actor 的Yaw、Pitch和Roll。这样便能在编辑器中随时间编辑3条曲线的朝向，并控制关键帧之间的缓入/缓出。它还支持卷绕，这意味着如果多次旋转一个对象，关键帧将保存完整旋转的次数，而不会将其丢弃。这便于对将螺丝拧入墙壁之类的动画设置关键帧，并让使用者能够在两个朝向之间摇摆时完全控制 Actor 所选取的方向。

• 四元数（Quaternion） - 这种插值方法不支持卷绕，在关键帧之间为线性，不支持缓入/缓出。然而其健壮性更佳，将固定找到两个不同朝向之间的“最短”路径。

在“细节”面板中切换“使用四元数插值（Use Quat Interpolation）”设置即可控制使用的方法。

旋转模式

Matinee 中有两个不同的旋转模式：已设关键帧（Keyframed） 和 查看组（Look At Group）。

• 已设关键帧（Keyframed） - 为默认项，Actor 的朝向由关键帧决定。
• 查看组（Look At Group） - 说明希望 Actor 固定朝向由另一个 分组 控制的 Actor。

使用相机时 查看组（Look At Group） 十分实用，因为可使其固定看向特定的移动目标。将 查看组（Look At Group） 用作旋转模式的方法是在希望 Actor 朝向的 分组 的命名域中输入 LookAtGroupName，并将 RotMode 设为 IMR_LookAtGroup。

相对于其他分组的运动

可以设置一个 运动轨迹 关键帧，在相同的 Matinee 序列中从另一个 分组 查找其变换信息。
这意味着关键帧可指向一个移动的对象，并将 运动轨迹 内插到该位置。
此情况的典型使用范例是：对一个发射物设置动画，其将固定击中一个以不可预料的方式移动的角色。

设置关键帧从另一个 分组 查找其位置的方法是在关键帧上 点击右键，然后选择 选择变换查找组（Select Transform Lookup Group）...。

将出现一个对话，可从中选择一个 分组 来查找变换信息。

选择一个 分组 后，关键帧将把查找 分组 的命名显示在其上方。
下图显示了4个关键帧，它们使用 分组 的 Box1 和 Box2 来查找其位置信息。

清理关键帧查找 分组 的方法是在关键帧上 点击右键，然后选择 清理变换查找组。

分离平移和旋转

可以“拆分” 运动轨迹 的平移和旋转组件，以便单独在每个轴上为其设置关键帧。
这能对 运动轨迹 曲线进行更精确的控制。拆分 运动轨迹 是一个任选操作。
最初，所有 运动轨迹 都将组合起来，这意味着平移和旋转曲线拥有相同数量的关键帧，且所有关键帧皆位于时间中的相同位置处。

拆分 运动轨迹 的方法是在 运动轨迹 上 点击右键，然后从快捷菜单中选择 拆分平移和旋转（Split Translation and Rotation）。

拆分 运动轨迹 后，其将显示如下：

每根轴的作用都像一条独特的 轨迹，可在其中放置任意数量的关键帧。

平移和旋转组件将被分组，未使用时可重叠在一起。平移和旋转分组旁边绘制的垂直条代表在一个或多个轴中的一个关键帧。 选择一根垂直条后，下方的所有关键帧皆会被选中。这样便能一次选中多个关键帧。

平移和旋转分离后无法使用四元数插值模式。

标准化速度

使用贝塞尔曲线时，通常可以构建出这种情形：物体基于关键帧的形状和空间沿一条曲线做加速或减速运动。 标准化速度（Normalize Velocity） 选项将修改 运动轨迹 的平移曲线，以便使沿其运动的对象以恒定的速度移动。
必须了解的一点是常量速度将使用 运动轨迹 曲线生成的3D路径。使用标准化速度时，平移的每根轴的2D曲线可能修改形状， 但其生成的3D路径不应从原始路径发生变化。

选择菜单选项后，标准化速度 不会强制曲线变为常量速度。
其只会进行单次调整：检查原始曲线，并修改它们来维持常量速度。
之后对曲线进行的修改可能使其不再拥有常量速度。标准化速度 只在 运动轨迹 上可用，其平移和旋转已分离（参见上方的 分离平移和旋转）。

可以在曲线的分段上 标准化速度，而不在完整间隔中进行。标准化速度 程序将在被标准化的片段前后添加一个关键帧。 完成此操作后，未被标准化的曲线部分便仍保持完整。 您可能会注意到，对象沿曲线运动时过渡到 标准化速度 分段（或从此处过渡出）时会出现运动不稳的现象。 要修复此问题，必须手动调整标准化分段前后的关键帧。

导演分组

导演分组 是一种特殊的分组，不能像普通 Actor 一样能在场景中的任意 Actor 上使用，但能隐式结合“Player”使用。 其在希望序列成为过场动画时，以及希望控制玩家视图时使用。

可以用添加常规分组的方式将一个 导演分组 添加到 Matinee 序列，但需要选择 添加新导演分组（Add New Director Group）。导演分组 标题的颜色与常规分组标题的有所不同，以便于查找。

导演分组 拥有一套可以添加的独特 轨迹类型，如下所述。

导演轨迹

用户可以通过 导演轨迹 随序列前进将玩家视图附加到不同 Actors。将一个新关键帧添加到 导演轨迹 时， 可以通过一个组合框来选择此时将视图指定到哪个 分组。

通过 导演轨迹 上的色条可以查看相机在序列中的每个点处通过哪个 分组 在进行查看，颜色与每个分组的 导演分组 颜色对应。

如果想将相机返回到玩家，添加一个切镜回到 导演分组 自身即可（可将“导演分组”视为与“Player”相关的特殊分组）。 在序列最后，视图将自动返回到玩家，因此无需再切回到 导演分组。

镜头

导演轨迹 被拆分为命名的 镜头，正如标准影片拍摄中的镜头。每个关键帧代表一个新镜头， 镜头的长度与关键帧的长度相同。

镜头默认根据其在时间轴中的位置来编号。 在两个现有的关键帧之间新增一个关键帧将导致与新关键帧相关的镜头在现有镜头之间编号。

现有关键帧：

添加新关键帧后：

可通过快捷菜单对镜头进行重命名。

1. 现有镜头命名：

   

2. 选择镜头相关联的 关键帧，对其 点击右键，然后在快捷菜单中选择 重命名。

   

3. 在 设置相机镜头编号（Set Camera Shot Number） 对话中为镜头输入一个新编号：

   

4. 镜头现被重命名：

   

淡化轨迹

要控制场景淡化为特定颜色，可使用 淡化轨迹。要控制随时间淡化的量，必须使用曲线编辑器。 淡化量为0.0时不存在淡化，而为1.0时，场景将完全淡出。

以下是可从细节面板中对此 轨迹 进行调整的 属性。

慢动作轨迹

可以应用到过场动画的一种特殊效果是使用 慢动作轨迹 来减缓游戏速度。此 轨迹 的工作原理与 淡化轨迹 相似， 可使用曲线编辑器来随时间修改慢动作。1.0的慢动作因子将使用默认的游戏速度； 更低的值将降低游戏速度、更高的值将提升游戏速度。

慢动作影响所有游戏操作、物理、例子等，以及序列自身的速度。

以下是可从细节面板中对此 轨迹 进行调整的 属性。

音频主轨迹

音频主轨迹可以控制游戏音频的整体音量和音高。将一个 音频主轨迹 添加到 导演分组 后， 其在序列开始出拥有一个默认键，而序列的 InterpMode 为线性。添加新键后即可随序列进程调整音量和/或音高。

以下是可从细节面板中对此 轨迹 进行调整的 属性。

色阶轨迹

色阶轨迹 修改渲染场景输出的色阶，以便对场景着色。

以下是可从细节面板中对此 轨迹 进行调整的 属性。

属性轨迹

属性轨迹 由数个不同的 轨迹类型 组成，在 轨迹 被附加的 Actor 中包含一个变量。 在关键帧上 点击右键 并选择与所选 轨迹类型 相应的 设置 操作，即可为 属性轨迹 设置新变量值。

在 属性轨迹 能够被添加到 Matinee 之前必须首先将其“公开”，以便 Matinee 对其产生影响。

将轨迹公开到Matinee

将变量公开到 Matinee 的方法是：在变量所处 蓝图 的细节面板中选择 公开到Matinee（Expose to Matinee） 勾选框，如下图所示。

对 蓝图 进行编译后，变量类型可用作 Matinee 中的 轨迹类型。

如需在代码中公开一个变量，将 Interp 作为关键词添加到UPROPERTY() 宏中即可。

多数 轨迹 均可随加随用，但以下 轨迹类型 需要公开到 Matinee（或通过代码）才能进行使用。

布尔属性轨迹

布尔属性轨迹 可对 Actor （其连接到包含 轨迹 的分组）中的布尔变量进行控制。添加轨迹时将出现一个对话框， 以便从连接到 Actor （其可被 Matinee 所控制）的所有布尔变量中进行选择。

以下是可从细节面板中对此 轨迹 进行调整的 属性。

浮点属性轨迹

浮点属性轨迹 可用于随时间修改 Actor 浮点属性的值，如光线的亮度，或 StaticMesh Actor 的 DrawScale。创建 轨迹 时，其将呼出一个组合框来显示属于该分组actor的所有可编辑属性。选择需要的项，然后以 运动轨迹 的相同处理方式对关键帧进行添加/修改。也可以使用CurveEditor来随时间调整参数的值。

以下是可从细节面板中对此 轨迹 进行调整的 属性。

矢量属性轨迹

矢量属性轨迹可随时间进程对 Actor 的矢量属性值进行修改，例如 StaticMesh Actor 的 DrawScale3D。 创建 轨迹 时，其将呼出一个组合框，显示该分组 Actor 的所有可修改属性。选择需要的项，然后以 运动轨迹 的相同处理方式对关键帧进行添加/修改。 也可以使用CurveEditor来随时间调整参数的值。

以下是可从细节面板中对此 轨迹 进行调整的 属性。

线性颜色属性轨迹

线性颜色属性轨迹 用于修改附加 Actor 中的一个线性颜色变量。 举例而言，如果将 光源组件 用作 蓝图 的部分，则可将一个线性颜色变量指定为光源的颜色，然后使用这种类型的轨迹对其进行修改。 一个线性颜色的组件接收范围在0到1之间的值（或接收更高的值来过度驱动组件。）

以下是可从细节面板中对此 轨迹 进行调整的 属性。

颜色属性轨迹

颜色属性轨迹 用于控制附加 Actor 中的一个基于字节的颜色变量。 举例而言，与 线性颜色属性轨迹 不同，如果要直接在关卡中放置一个 光源actor，然后即可通过这类轨迹来调整 光源颜色 属性。

以下是可从细节面板中对此 轨迹 进行调整的 属性。

材质参数轨迹

由 Matinee 驱动的 材质参数轨迹 有两种：浮点材质参数 和 矢量材质参数。

浮点材质参数轨迹

浮点材质参数轨迹 用于在运行时修改材质中的标量参数。 轨迹 将获取材质的列表并修改这些材质中给定参数的值。

以下是可从细节面板中对此 轨迹 进行调整的 属性。

矢量材质参数轨迹

矢量材质参数轨迹 用于在运行时修改材质中的矢量参数。 轨迹 将获取材质的列表并修改这些材质中给定参数的值。

以下是可从细节面板中对此 轨迹 进行调整的 属性。

粒子轨迹

由 Matinee 驱动的 粒子轨迹 有两种：浮点粒子参数轨迹 和 粒子回放轨迹。

浮点粒子参数轨迹

浮点粒子参数轨迹 用于在运行时修改粒子系统中的参数分布。粒子系统中给定参数命名连接到包含 轨迹 的分组的所有参数都将被修改。 这意味着可以设置一个拥有火苗、火星和烟雾发射器的火焰粒子系统，其中每个发射器皆拥有一个参数来控制生成率（名为 SpawnRate）。 一个单一的 浮点粒子参数轨迹 可以驱动所有这些参数来控制火焰。

以下是可从细节面板中对此 轨迹 进行调整的 属性。

粒子回放轨迹

粒子回放轨迹 允许创建并播放预先录制的粒子模拟。如果希望粒子在所有镜头中的行为方式一致，其将十分实用。 为 粒子回放轨迹 添加一个新关键帧时，实际上是在添加一个新的录制剪切。 每个剪切的时间轴上都会显示一个条，表明剪切的时长。

选中后即可使用时间轴中剪切条的任一端上的柄来调整剪切的起始点和时长。 在任一柄上 点击左键 拖动鼠标来移动柄即可调整剪切的时长。如果需要移动剪切而不调整其时长，按住Ctrl并点击 并在关键帧上进行拖动即可。

在时间轴中剪切的条上 点击右键 并从菜单中选择合适的选项即可调整剪切的开始位置和时长， 并修改剪切的ID。

在轨迹上 点击右键 并从快捷菜单中选择 开始录制粒子（Start Recording Particles） 即可开始录制粒子系统。

录制为活跃状态时，剪切条将在时间轴中高亮显示。

按下工具栏中的 播放 按钮即可开始播放。录制被禁用时轨迹将录制播放中的粒子。 录制结束后，再次 右键点击 轨迹并选择 停止录制粒子。

现在按下 播放 键后，粒子系统应从录制的剪切进行播放，可拖动时间轴在剪切中前进和后退， 以查看录制。

动画轨迹

动画轨迹可随时间对 Actor 的属性设置动画，以创建动态游戏进程或游戏中的过场动画序列。 使用此 轨迹类型 可以放置关键帧来控制播放特定动画的时机和方式。

要将动画添加到 轨迹，在 轨迹 中拖动并 按下 Enter 键或 添加关键帧 按键即可。键被添加后， 将弹出提示来选择通过弹出窗口添加到轨迹的动画（如下所示）。

动画被添加到 轨迹 后，其将以蓝色显示。左键点击 关键帧进行选择即可操纵动画。

选中动画后，可对其长度进行调整：将指针移动到开始点或结束点，直到双箭头按下图方式显示， 并向任一方向拖动。

也可移动轨迹上动画的位置：在动画上 按住Ctrl并点击左键，然后沿 轨迹 进行拖动。

显示在动画上的数字说明了动画将播放的时间（开始到结束）。开始/结束时间后的数字（如x0.89）为动画的播放率。 1.0为默认值，值较高则播放速度更快，值较低则播放速度更慢。调整播放率的方法是 按住 Ctrl 调整动画的长度。

以下是可从细节面板中对此 轨迹 进行调整的 属性。

事件轨迹

事件轨迹为 Matinee 提供了一个机制，可在序列中特定点处将事件发射回到 蓝图 中。在 事件轨迹 上放置一个关键帧时，将询问 事件命名。 每个独特的 事件命名 均会在 Matinee Actor 上新建一个输出连接器。序列到达关键帧后，连接到输出的任意 蓝图 节点将被激活。 如果拥有命名相同的多个关键帧，将创建一个输出连接器，但其将在经过每个关键帧时被激活。

这是一个带“ToggleLight”关键帧的 事件轨迹。

这是 蓝图 中的 Matinee Actor，显示可以连接来发射事件的新输出连接器。

事件轨迹 标题上的按钮可以控制序列在向前、向后，或向前向后时是否应发射输出。 如果向右箭头按钮为黄色，轨迹上的事件将会发射，因为序列向前播放时将经过这些事件。如果向左箭头为黄色， 则会在序列向后播放时发射事件。

无论 事件轨迹 处于哪个分组中，无论是否有 Actor 附加到分组，Matinee Actor 都将为放置在其 轨迹 上的每个关键帧创建一个输出连接器。 也可在关键帧上 点击右键 对其进行重命名，进行此操作时也将对拥有相同命名的任意其他键，以及 Matinee Actor 上的输出连接器进行重命名。

以下是可从细节面板中对此 轨迹 进行调整的 属性。

音效轨迹

音效轨迹 用于在 Matinee 序列中从 SoundCues 播放音频。放置一个新关键帧时，使用当前在内容浏览器中选中的 SoundCue。音效轨迹 的关键帧与 动画控制轨迹 的关键帧相似。将会出现一个命名为 SoundCue 的条，拉伸至 SoundCue 的时长。

以下是可从细节面板中对此 轨迹 进行调整的 属性。

切换轨迹

切换轨迹 为 Matinee 提供了一个机制，可在序列中的特定点处切换 发射器Actors。在 切换轨迹 上放置关键帧时将出现以下对话：

选项有：

• 触发器 - 一次性启动粒子系统。
• 开启 - 开启粒子系统。
• 关闭 - 关闭粒子系统。

发射器开启后，轨迹 显示将显示一个绿条，以便轻松识别 Actor 的状态。下方的动图展示了一个 切换轨迹， 其将发射器开启，然后再次关闭。

以下是可从细节面板中对此 轨迹 进行调整的 属性。

可视性轨迹

可视性轨迹 用于控制 Actor 是否可见（借助 游戏中隐藏的Actor（Actor Hidden In Game） 属性）。为此 轨迹 添加一个新关键帧时，将出现一个对话，可选择 显示、隐藏 和 切换 相关的 Actor。

Actor 设为可见时，轨迹 显示将展示一个绿色条，之后再次设为不可见，以便于识别 Actor 的状态。 可参考下方的动图，可视性轨迹 显示 Actor 1秒，然后将其隐藏。

设为切换 Actor 可视性的关键帧拥有一个小红条，代表切换关键帧。

以下是可从细节面板中对此 轨迹 进行调整的 属性。