FTickFunction::ExecuteNestedTick

Correctly call ExecuteTick on a nested function.