FChaosVDExtraDataCategory::AddEntry

Serialize a struct instance into a new entry.