FAssetProcessorManager::GetQuantizedIndexingData

Fetch caption + quantized codes in a single call (both DDC requests issued in parallel).