USpringMovementLODResyncObserver

Observes removal of [FMassOffLODTag](API\Plugins\MassLOD\FMassOffLODTag) and resyncs spring internal state to the entity's current transform/velocity, preventing visual pops when entities transition back on-LOD.