IMP4RawMuxer::AddTrack

Adds a track to be written.