UAutomatedSequencePerfTest::GatherTestMetadata

Gather test metadata key-value pairs for profiling instruments.