Maya’dan Unreal Engine’a İçerik Aktarma | Unreal Engine 5.7 Dokümantasyon

Dokular, örgüler ve animasyonlar gibi içerikleri veya Unreal Engine tarafından desteklenen diğer her şeyi içe aktarmak oldukça basittir. Ancak, Unreal Engine gibi gerçek zamanlı bir motora göre optimize edilmiş sorunsuz iş akışları ve öğeler elde etmek için bilmeniz gereken bazı önemli ayrıntılar ve örnek uygulamalar var.

İçeriği Unreal Engine’a aktarmanın birkaç doğrudan yolu bulunur:

Öğeleri doğrudan İçerik Tarayıcısı klasörüne sürükleyip bırakmak.
İçerik Tarayıcısı’nın İçe Aktar butonunu kullanmak.
Sağ tıklama bağlam menüsünü kullanarak Geçerli Klasöre Aktar seçeneğine gidin.

Desteklenen içerik aktarıldığında, İçeriği İçe Aktar iletişim kutusu görüntülenir. İçe aktardığınız içerik türüne genel veya özel ayarlar uygulamak için bu iletişim kutusunu kullanın.

Unreal Editor’de İçeriği İçe Aktar İletişim Kutusu — İçeriği İçe Aktar İletişim Kutusu

Unreal Engine’a içerik aktarma akışları hakkında daha fazla bilgi için Öğeleri Doğrudan İçe Aktarma kısmına bakabilirsiniz.

İçeriğinizi Unreal Engine İçin Hazırlama

İçeriğinizi Unreal Engine’a aktarmaya hazırlanırken, motorun işleri nasıl ele aldığına dair aklınızda bulundurmanız gereken bazı noktalar vardır. Ayrıca içeriğinizi nereden dışa aktardığınıza bağlı olarak dikkate almanız gereken bazı hususlar da bulunur.

İçerik iş akışlarını Unreal Engine ile entegre etmeye başlayan Maya kullanıcıları, aşağıdaki hususları göz önünde bulundurmalıdır:

Temiz Geometri Uygulamaları
Ölçeklendirme ve Birimler
Pivotlar ve Sahne Başlangıcı
Dokuların Hazırlanması
FBX Dışa Aktarma Ayarları
Adlandırma Kuralları

Aşağıdaki bölümleri kullanarak Unreal Engine’ın içe aktarılan ek bağlamlı içeriği nasıl ele aldığını öğrenin.

Unreal Engine İçin Desteklenen Dosya Formatları

Unreal Engine, projenize aktarmak isteyebileceğiniz çoğu içerik için farklı dosya formatlarını destekler. Aşağıda farklı dosya türleri ve amaçlar için en yaygın kullanılan formatlar yer almaktadır:

Bazı dosya türleri, içe aktarım için Unreal Engine’da bir eklentiye gereksinim duyar. İşbirliğine dayalı büyük sahneler için Evrensel Sahne Açıklaması (USD) ve saç/tüy düzenleri için Alembic dosyaları buna örnek gösterilebilir.

Bu dosya türlerinin içe aktarıcılarını, ana menüdeki Düzenle menüsünde bulunan Eklenti Tarayıcısı’ndan etkinleştirebilirsiniz.

Dosya Türü	Dosya Uzantısı	Önerilen Kullanım Alanları
Geometri - Statik Örgü
FBX	`.fbx`	Geometri, animasyonlar ve iskelet örgüler için önerilen format.
OBJ	`.obj`	Statik geometri için en uygun seçenektir ancak animasyonları işlemez.
Evrensel Sahne Açıklaması (USD)	`.usd`	Büyük karmaşık sahneler ve takımlarla işbirliği için kullanışlıdır. USD İçe Aktarıcısı (USD Importer) eklentisi etkinleştirilmelidir. Kullanımları hakkında daha fazla bilgi için Evrensel Sahne Açıklaması kısmına bakabilirsiniz.
Geometri - Ciltlenmiş Örgü, İskelet ve Animasyonlar
FBX	`.fbx`	Geometri, animasyonlar ve iskelet örgüler için önerilen format.
OBJ	`.obj`	Statik geometri için en uygun seçenektir ancak animasyonları işlemez.
Alembic	`.abc`	Karmaşık animasyon önbellekleri, saç, giysi veya verteks animasyonları için uygundur. Alembic Saç/Tüy Düzeni İçe Aktarıcısı (Alembic Groom Importer) eklentisinin etkinleştirilmesini gerektirir. Daha fazla bilgi için Alembic Dosya İçe Aktarıcısı (Alembic File Importer) kısmına bakabilirsiniz.
Evrensel Sahne Açıklaması (USD)	`.usd`	Büyük karmaşık sahneler ve takımlarla işbirliği için kullanışlıdır. USD İçe Aktarıcısı (USD Importer) eklentisi etkinleştirilmelidir. Kullanımları hakkında daha fazla bilgi için Evrensel Sahne Açıklaması kısmına bakabilirsiniz.
Görseller - Doku, Küp Haritası ve Işık Profilleri
PNG	`.png`	Yüksek oranda sıkıştırılabilen, şeffaflığı koruyan kayıpsız bir formattır. Dokulu yüzeyler ve RGB kanallarında depolanan gri tonlamalı farklı görsel verileriyle kanal paketleme için kullanılır.
Targa	`.tga`	PNG’nin potansiyel sorunlarını önlerken şeffaflığı koruyan kayıpsız bir formattır. Sıkıştırılmamış olması yükleme ve düzenlemeyi de hızlandırabilir.
JPG	`.jpg` ve `.jpeg`	Yüksek oranda sıkıştırılabilen kayıplı bir formattır. Bu nedenle kaynak öğelerinizi oluştururken kullanılmamalıdır.
Photoshop	`.psd`	Kaynak dosya katmanlarını ve verilerini koruyan, kayıpsız, sıkıştırılmamış bir formattır.
Küp Haritası	`.dds`	Bunlar, 2D dizilimler, 3D hacim dokuları ve küp haritaları şeklinde çeşitli dizilimlere sahip birden fazla görsel içeren sıkıştırılmış veya sıkıştırılmamış dosyalardır. Genellikle skybox’lar ve uzak arka planlar için kullanılır.
HDR Görseli	`.exr`	PNG ve JPG gibi diğer formatlara kıyasla daha fazla renk verisi ve parlaklık değişimini koruyan yüksek dinamik aralıklı (HDR) bir görsel formatıdır. Bunları gökyüzü küreleri ve gökyüzü ışıklarıyla birlikte kullanmak için ideal hale getirir.
Aydınlatma Mühendisliği Topluluğu Işık Kaynağı Profili	`.ies`	Gerçek dünyada ölçülen verileri kullanarak bir ışık kaynağından gelen ışıkların dağılımını açıklayan tanımlanmış profillerdir. Kullanımları hakkında daha fazla bilgi için IES Işık Profilleri kısmına bakabilirsiniz.

Maya Dosyalarının Dışa Aktarımı ile İlgili Genel Noktalar

Aşağıda Maya’da Unreal Engine’a aktaracağınız dosyaları ayarlarken aklınızda bulundurmanız gereken genel hususların bir listesi yer alıyor.

Unreal Engine Koordinat Sistemi, Ölçeklendirme ve Ölçü Birimleri
Unreal Engine varsayılan ölçü birimi olarak santimetreyi kullanır. Unreal Engine koordinat sistemi sol taraflıdır ve Z yukarı eksenini kullanır. X ekseni kırmızıdır ve ileriye bakar. Y ekseni yeşildir ve sağa bakar. Z ekseni mavidir ve yukarı bakar. Unreal Engine koordinat sistemi hakkında daha fazla bilgi için Koordinat Sistemi ve Alanlar kısmına bakabilirsiniz.
Unreal Engine Materyalleri, Dokuları ve UV’leri
Materyaller Maya materyallerinin Unreal Engine materyal sistemiyle yeniden oluşturulması gerekir. Dışa aktarılmış fakat isteğe bağlı olarak içe de aktarılabilen bir dosyaya doku gibi bir medya ekleyebilir ve yayılım haritaları, normal haritalar vb. ile geometriye uygulanacak temel bir materyal oluşturarak Unreal Engine’da karşılık gelenlerle eşleştirebilirsiniz. Dokular Dokularınızı ayrı oluşturup Unreal Engine’a aktarmanız önerilir. Kaynak dosyalar için, geliştirme sırasında kaliteyi korumak adına kayıpsız bir format seçin. Örneğin; PNG, TGA veya JPG formatlarını çıktı ve geliştirme kaynağı olarak kullanmanın arasındaki farkları değerlendirin. Motorun doku sıkıştırmayı otomatik olarak gerçekleştirdiğini unutmayın. Ancak, Doku Öğesi Editörü’nü kullanarak her bir dokuya yönelik sıkıştırma ayarlarını özelleştirebilirsiniz. Alfa kanalları için, Unreal Engine’da bir materyalin şeffaflığını nasıl kullanacağınızı ve hangi görsel formatını seçeceğinizi düşünün. Örneğin, bazı durumlarda TGA bazı alfa kanallarını PNG’den daha iyi işleyebilir. Disk alanına göre bellek kullanımını değerlendirin. Performans açısından disk alanı, bellek kullanımından (VRAM) daha az kritiktir. Motor, bellek kullanımını optimize etmek için dokuları sıkıştırır. UV’ler Tüm geometri UV’lerinin, doku ve materyal uygulamaya uygun olacak şekilde düzenlendiğinden emin olun. Örneğin modüler geometride döşenmiş (tiled) dokulara ve materyallere çok daha geniş ölçekte yer verilebilir. Böyle bir durumda daha düşük çözünürlüklü bir doku ile daha yüksek doku hücresi yoğunluğu elde etmek için UV’leri katmanlar halinde kullanabilirsiniz. Karakterler veya benzersiz geometri gibi unsurlar için, çakışmayan çoğu şeyde benzersiz UV’ler kullanmak isteyeceksiniz. Projeniz önceden hesaplanmış (“ön işlenmiş” ya da “baked”) aydınlatma kullanıyorsa geometride çakışan UV’ler olmamalıdır, aksi halde örgüde bariz görüntü bozulmaları oluşur. Işık haritalama ve UV dizilimleri hakkında daha fazla bilgi edinmek için Unreal Engine’da Işık Haritalamayı Anlama kısmına bakabilirsiniz. UDIM iş akışları, sanal dokulandırma özellikleriyle desteklenmektedir. Motordaki UDIM desteği hakkında daha fazla bilgi edinmek için Sanal Dokulandırma kısmına bakabilirsiniz.
Ciltlenmiş Örgüler, İskeletler ve Animasyonlar
Ciltlenmiş Örgüler Kemik ve eklemlerin düzgünce ciltlendiğinden ve net bir şekilde adlandırıldığından emin olun. Unreal Engine, animasyon için iskelet yapılarını içe aktarır. Tek köklü ve eklem yerlerinde ölçeklendirme olmayan temiz iskeletler. Animasyonlar Animasyonları ayrı ayrı veya aynı FBX dosyasında toplu olarak dışa aktarın. Karışım şekilleri (dönüşüm hedefleri), dönüşüm verilerini içermesi için Deformed Models (Deforme Modeller) seçeneği işaretlenerek dışa aktarılmalıdır. Unreal Engine kök hareketini kullanır. Gerekirse donatımınızın ve animasyonunuzun bunu desteklediğinden emin olun.
Genel
Dışa Aktarma Temizlik Uygulamaları Maya’dan dışa aktarırken bir objenin pivot noktasını dünya merkezine (0,0,0) ortalayın. İçe aktarım sırasında Unreal Engine bunu örgüdeki pivot noktası konumu olarak kullanır. Dünya merkezinden ofsetlenen geometri, geometrisinden ofsetlenmiş bir pivot noktasına sahip olacaktır. Bu durum Unreal Engine’da öğelerle çalışmayı daha zor hale getirebilir. Dönüşümleri dondurup geçmişi silin. Örgüler, eklemler ve materyaller için uygun adlandırma kurallarını uygulayın. Kullanılmayan düğümleri veya gizli objeleri kaldırın. Ayrıntı Seviyesi (LOD) Maya’da geometri için LOD’leri manuel olarak ayarlayabilirsiniz. Unreal Engine’da statik ve iskelet örgüler için ise bunu sizin yerinize yapacak otomatik oluşturma araçları mevcuttur. Nanite Nanite, poligon sayısını azaltmaya gerek duymadan yüksek poligonlu örgüleri destekler. Nanite hem statik hem de iskelet örgüleri destekler. Nanite’ı örgülerle kullanma hakkında daha fazla bilgi için Nanite Sanallaştırılmış Geometri kısmına bakabilirsiniz.

Maya’da Statik Örgü Dışa Aktarımı ile İlgili Önemli Noktalar

Statik örgüyü Maya’dan FBX olarak dışa aktarırken, dışa aktarma iletişim kutusunda aşağıdaki seçenekleri ayarlayın:

Geometry Only (Yalnızca Geometri)
Smoothing Groups: Enabled (Pürüzsüzleştirme Grupları: Etkin)
Tangents and Binormals: Enabled (Tanjantlar ve Binormaller: Etkin)
Triangualate: Enabled (Üçgenlere Ayırma: Etkin)
Animation: Disabled (Animasyon: Devre Dışı)
Embed Media: Optional (Gömülü Medya: İsteğe Bağlı)

Statik örgüyü FBX olarak Unreal Engine’a aktarırken, içe aktarma iletişim kutusunda aşağıdaki seçenekleri ayarlayın:

[İsteğe Bağlı] Işık Haritası UV’leri Oluştur: İşaretli
- Ön işlenmiş ve önceden hesaplanmış aydınlatma kullanılıyorsa idealdir.
Materyalleri İçe Aktar: İşaretli
Çarpışma Uygula

Statik örgüleri Unreal Engine’a içe aktarma hakkında daha fazla bilgi için aşağıdaki konulara bakın:

Maya’da Ciltlenmiş Örgü Dışa Aktarımı ile İlgili Önemli Noktalar

İskelet örgüyü Maya’dan FBX olarak dışa aktarırken, dışa aktarma iletişim kutusunda aşağıdaki seçenekleri ayarlayın:

Aşağıdakileri dışa aktarma işlemine dahil edin:
- Geometry (Geometri)
- Animation (Animasyon)
- Skeleton Definitions (İskelet Tanımları)
Smoothing Groups: Enabled (Pürüzsüzleştirme Grupları: Etkin)
Tangents and Binormals: Enabled (Tanjantlar ve Binormaller: Etkin)
Triangualate: Enabled (Üçgenlere Ayırma: Etkin)
Animation: Enabled (Animasyon: Etkin)
Embed Media: Optional (Gömülü Medya: İsteğe Bağlı)
Deformed Models: Enabled (Deforme Modeller: Etkin)
- Skins: Enabled (Ciltler: Etkin)
- Blend Shapes: Enabled (Karışım Şekilleri: Etkin)

İskelet örgüyü FBX olarak Unreal Engine’a içe aktarırken, içe aktarma iletişim kutusunda aşağıdaki seçenekleri ayarlayın:

İskelet FBX’ini önce animasyonsuz içe aktarın.
- Örgüyü İçe Aktarmayı Etkinleştir
- İskeleti İçe Aktarmayı Etkinleştir
Animasyonları ayrı içe aktarın ve istendiğinde iskeletlerini seçin.
Dönüşüm hedeflerini (karışım şekilleri) içe aktarın.
FBX içe aktarımına medya dahilse temel materyali oluşturmak için Materyalleri İçe Aktar öğesini işaretleyin.

İskelet örgüleri Unreal Engine’a içe aktarma hakkında daha fazla bilgi için aşağıdaki konulara bakın:

Sonraki Sayfa

Maya Kullanıcıları İçin Unreal Engine’da Materyal ve Dokuların Kullanımı

Maya kullanıcıları için Unreal Engine’ın materyal sistemine ve dokularına genel bakış.