IARC Genel Bakış ve SSS

Bu sayfa, Fortnite adaları için Uluslararası Yaş Derecelendirme Koalisyonu’nun (IARC) yaş derecelendirmelerine genel bir bakış sunarak geliştiricilerin adaları için nasıl derecelendirme alabileceklerine ve bunu nasıl yönetebileceklerine, Fortnite’ta bu derecelendirmelerin oyunculara ve ebeveynlere nasıl gösterileceğine dair bilgiler verir.

IARC ve Derecelendirmelere Genel Bakış

Fortnite'ta yayınlanan tüm deneyimlerin IARC tarafından atanmış bir yaş derecelendirmesi olması önemlidir.

Uluslararası Yaş Derecelendirme Koalisyonu (IARC), geliştiricilerin adalarına bir derecelendirme verebilmeleri adına onlara basit, etkili ve elverişli bir sistem sağlar. IARC sayesinde sistem, adanın içeriğini ve interaktif unsurlarını tek bir dizi soruya sığdırarak geliştiricilerin dünyanın farklı bölgelerinden yaş derecelendirmeleri toplamasına olanak sağlar.

Daha fazla bilgi için IARC internet sitesini ziyaret et.

Yaş Derecelendirmeleri Oyuncular ve Ebeveynler İçindir

Yaş derecelendirmeleri, Fortnite adaları oynarken her yaştan oyuncunun onlara uygun içeriği seçebilmesi için oyuncuların ve ebeveynlerin işine yarayan bir şeydir. Derecelendirmeler aynı zamanda ebeveynlerin çocuklarına Fortnite'ta hangi adalara erişebileceklerine dair yaşlarına uygun kısıtlamalar koymalarına yardımcı olur.

Ada Sayfaları ve Keşfet’te Ada Derecelendirmelerinin Görüntülenmesi

Her bölgeden oyunculara kendilerine uygun olan içerikleri anlamaları ve seçebilmeleri için Fortnite adalarına ulaşmadan önce IARC tarafından atanan ve otomatik olarak uygulanmış yaş derecelendirmeleri belirgin bir şekilde gösterilecek. İçerik hassasiyetleri bölgeden bölgeye değişiklik gösterebilir ve IARC'nin ölçeklendirilebilir küresel çözümü, yaşadıkları yere bağlı olarak ebeveynlere ve oyunculara ESRB (Kuzey Amerika), PEGI (Avrupa), ACB (Avustralya), USK (Almanya), ClassInd (Brezilya) ve diğer kurulların güvenilir rehberliğini sunar.

Fortnite Ebeveyn Kontrolleri - İçerik Derecelendirmesi

Ebeveynler ve vasiler, Epic’in mevcut Ebeveyn Kontrolleri‘ndeki yeni seçenekleri kullanarak ailenin tercihlerine göre içerik yaş sınırı belirleyebilir. Bu kontroller belirli bir derecelendirmenin üstündeki adaları evrensel olarak engellemek için kullanılabilir. Ebeveynler Ebeveyn Kontrolleri PIN'ini kullanarak belirlenen derecelendirme limitini aşan belirli adaların kilidini açabilir. Aynı zamanda çocukların Kreatif Mod'da kendi adalarını tasarlayıp tasarlayamayacaklarını belirleyebilen bir ayar da olacak.

Başlangıçta, ebeveynler bu ayarları Fortnite üzerinden ayarlayabilir veya Epic Hesap Portalı’na giriş yaparak içerik derecelendirmesi ayarlarını değiştirebilir.

IARC’den Yaş Derecelendirmeleri Almak

Bir geliştirici olarak adanı Fortnite’ta yayınlamaya hazır olduğunda adanı değerlendirmeye göndermeden önce IARC içerik derecelendirme anketini doldurman gerekir.

IARC anketini cevaplarken dikkate alacağın beklentileri ve gereklilikleri okuyup anladıktan sonra İçerik Üreticisi Portalı’ndan Yayınlama sayfasındaki adımları izlemelisin.

IARC Anketini Doldurmak

IARC anketi, katılan her derecelendirme kurulunun derecelendirmeler atarken en uygun bulduğu etkenler hakkında sorular içerir. Anket tamamlandığında geliştiriciler, IARC’ye katılan derecelendirme yetkililerinden adanın içeriği için otomatik olarak yaşa dayalı bir IARC derecelendirmesi ile bölgeye özel derecelendirmeler alır.

IARC anketindeki sorulara verdiğin yanıtların, derecelendirme için gönderilen adadaki tüm içeriği kapsması, eksiksiz ve doğru olması gerekir. Buna görsel içerikler, diyaloglar, derecelendirme ile alakalı temalar ve müzikler (sözleri dahil olmak üzere) de dahildir.

Bir Yaş Derecelendirmesinin Bileşenleri

Yaş Derecelendirmeleri, IARC tarafından tanımlandığı şekliyse, her bölge için üç parçadan oluşur:

1. Derecelendirme kategorisi: Oyunun yaş uygunluğu belirlenir. Örneğin, Genç.

2. İçerik açıklayıcıları oyunun belirli bir yaş derecelendirmesi alma sebebini (örn. şiddet unsurları, cinsel içerik, uygunsuz dil) gösterir. Örneğin, Orta Düzeyde Hayal Ürünü Şiddet.

3. İnteraktif unsurlar, bir oyunun interaktif kısımlarını belirler (örn. oyuncunun konumunu başka oyunculara gösteriyorsa veya oyuncunun oyun içi satın alımlar yapmasına izin veriyorsa, diğer oyuncularla etkileşime geçebiliyorsa veya internete sınırsız erişimi varsa). Örneğin, Kullanıcı Etkileşimli.

Geliştirici anketi tamamladıktan sonra IARC, bölgeye göre uygun yaş derecelendirmelerini ve içerik açıklayıcılarını atayacaktır. Atanmış derecelendirme İçerik Üreticisi Portalı’nda yayınlanma sürecinde derecelendirmeler sekmesinde görünecektir.

Yayınlama sonrasında yaş derecelendirmesi, ebeveynler ve oyuncular Fortnite'ta bir adaya erişmeden önce görünecektir.

Fortnite’ta Azami Yaş Derecelendirmeleri

Aşağıda ve Fortnite Geliştirici Kuralları’nda açıklandığı üzere Fortnite’ın azami derecelendirmesini aşan içeriklere izin verilmemektedir.

Eğer bölgenin atanmış IARC derecelendirmesi o bölgenin azami Fortnite yaş derecelendirmesini aşıyorsa, İçerik Üreticisi Portalı'nda o bölgede mevcut olmayacağına dair bir mesaj gösterilir.

Tüm bölgelerde Fortnite’ın azami yaş derecelendirmesini aşan adalar, içeriği değiştirilene kadar yayınlanamazlar. İçerik değiştirildiğinde ise güncellenmiş sürüm için geliştiricinin IARC anketini yeniden tamamlaması gerekir.

Fortnite Azami Yaş Derecelendirmeleri

IARC Anketini Doldururken Dikkate Alınması Gereken Noktalar

IARC Anketinde Kullanıcı Tarafından Oluşturulan İçerikler

IARC Anketinde "kullanıcı tarafından oluşturulan içerikler" (UGC) üzerine birçok soru vardır. Örneğin, "Lütfen bu sorunun kullanıcı tarafından oluşturulan içerikler hakkında olmadığını unutma."

Fortnite Kreatif adaları ve Fortnite UEFN adaları bu anketin amaçları doğrultusunda kullanıcı tarafından oluşturulan içerik sayılmaz. “Oyun” veya “Uygulama” hakkındaki sorular adanla ilgilidir.

İnteraktif Unsurlar İçin Tüm Fortnite’ta Geçerli Standartlar

Fortnite'taki bazı interaktif element imkânları Kreatif adalarında ayarlanabilir değildir. İlk soruda, adanı tek oyunculu mu (en fazla 1 oyuncu) yoksa çok oyunculu mu olacak şekilde oluşturduğun sorulur:

• Oyun yerel olarak kullanıcıların sesli iletişim, metin veya paylaşılan görüntü ya da ses yoluyla diğer kullanıcılarla etkileşim kurmasına veya içerik gönderip almasına izin veriyor mu?

Eğer cevap Hayır ise (tek oyunculu bir ada oluşturuyorsan) takip eden sorulara Hayır cevabını verebilirsin.

Çok oyunculu bir ada oluşturuyorsan bu soruya Evet cevabını vererek ilave sorulara aşağıdaki şekilde cevap vermelisin:

• Oyun yerel olarak kullanıcıların sesli iletişim, metin veya paylaşılan görüntü ya da ses yoluyla diğer kullanıcılarla etkileşim kurmasına veya içerik gönderip almasına izin veriyor mu? Evet.

• Oyun, kullanıcıları veya kullanıcı tarafından oluşturulan içeriği engelleme özelliğini içeriyor mu? Evet.

• Oyun, kullanıcıları veya kullanıcı tarafından oluşturulan içeriği bildirme özelliğini içeriyor mu? Evet.

• Oyun, sohbet denetimi içeriyor mu? Evet.

Anketin geri kalanını aşağıdaki şekilde doldur:

• Oyun, kullanıcının geçerli ve kesin fiziksel konumunu diğer kullanıcılarla paylaşıyor mu? Hayır.

• Oyun, kullanıcıların dijital ürünler satın almasına olanak veriyor mu? Hayır.

  • Not: Fortnite ekosisteminde dijital ürünler satın alınabilse de Fortnite adaları içerisinde dijital ürün satın almak mümkün değildir.

Bir Ada Derecelendirmesini Güncellemek

Doğru IARC derecelendirmesinin korunması oyuncularla olan, derecelendirmenin adanın içeriğini doğru yansıtmasına dair güveni korumak için önemlidir.

Bir geliştirici olarak adanın içeriğini IARC derecelendirme anketinde farklı yanıtlara sebep olacak şekilde güncellersen, IARC derecelendirmesinin güncellenmesi için anketi yeniden doldurmalısın. Bir adanın derecelendirmesini, güncellenmiş içeriğe sahip yeni sürümü yayınlarken Derecelendirmeler sekmesinde Anketi Yeniden Doldur düğmesine tıklayarak değiştirebilirsin. Bu düğme seni IARC anketine yönlendirecek.

IARC anketini yeniden tamamladıktan sonra yayınlama sürecinin geri kalanını tamamlayıp içerik incelemesi için gönderebilirsin.

Bir ada güncellemesi yayınlamak için İçerik Üreticisi Portalı’ndan Yayınlama sayfasındaki adımları takip et.

Bir Derecelendirmeye İtiraz Etmek

Adana verilen derecelendirmelere katılmıyorsan, yayınladıktan sonra yeniden derecelendirilmesi için itiraz edebilirsin. Yayınlamadan sonra IARC'den e-posta yoluyla derecelendirme sertifikasının yayımnlandığında dair bir bildirim alacaksın. Bu e-postada, yayınlanmış adanın derecelendirmelerinden herhangi birine nasıl itiraz edebileceğin hakkında bilgiler bulunur.

İtiraz Süreci 1: Fortnite Standartlarını Aşan IARC Derecelendirmesi

Adanın derecelendirmesi Fortnite'ın tüm bölgelerde izin verilen azami yaş derecelendirmesini aşarsa, yayınlamaya devam edemeyeceksin. Yayınlanmamış proje için atanmış derecelendirmeye katılmıyorsan Epic Oyuncu Desteği ile iletişime geçerek bir bilet oluşturmalısın.

İtiraz Süreci 2: Yayınlanmış Bir Proje İçin IARC Derecelendirmesi

Yayınlanmış projeye atanmış derecelendirmelerden herhangi birine katılmıyorsan, itiraz etme hakkına sahipsin.

İtiraz etmek için proje, atanmış derecelendirme ile yayınlanmış olmalı. Yayınlamadan sonra IARC'den e-posta yoluyla derecelendirme sertifikasının yayımnlandığında dair bir bildirim alacaksın. Bu e-postada yayınlanmış ürünün derecelendirmelerinden herhangi birine nasıl itiraz edebileceğin hakkında bilgilendirme yer alacak.

IARC SSS

IARC nedir?

Uluslararası Yaş Derecelendirme Koalisyonu (IARC), dünyadaki birçok oyun derecelendirme otoritesi tarafından yönetilen, dijital olarak teslim edilen oyunların ve uygulamaların yaş sınıflandırması sürecini kolaylaştırarak çığır açan bir derecelendirme sistemidir. IARC, istikrarlı bir şekilde güvenilir ve yerel olarak alakalı rehberliği erişilebilir tutarak günümüz dijital tüketicilerinin bilgiye dayalı kararları vermesine yardımcı olur. Katılımcı derecelendirme yetkilileri birlikte çalışarak her derecelendirme sisteminin özgün kriterlerini bir araya getiren ve ilgili bölgeleri için yerel derecelendirmeler oluşturan kapsamlı bir IARC anketi geliştirdiler. Tüm katılımcı derecelendirme yetkilileri, derecelendirme atamalarını gözlemleyerek doğru derecelendirmelerin yapıldığından emin olurlar ve sistem de gerektiğinde derecelendirmelerin hızlı bir şekilde değiştirilmesini mümkün kılar.

Fortnite’ta bir ada yayınlamak için derecelendirme almak zorunlu mudur?

Evet, derecelendirmeler Fortnite üzerindeki tüm adalar için gereklidir.

IARC’den bir derecelendirme almam ne kadar zaman alacak?

Eğer bir ada asgari miktarda derecelendirmeleri alakadar eden içeriğe sahipse, IARC başvuru süreci 5 dakikadan kısa sürebilir. Daha alakalı içerik olan adalar için IARC anketini tamamlamak biraz daha uzun sürecektir, belki 10 ila 15 dakika. Her iki durumda da, katılımcı derecelendirme yetkililerinden ek bir materyal gerekmiyorsa, derecelendirme atamalarının bildirimini anında alacaksın.

Burada bir IARC derecelendirmesini ilk defa alırsam başka bir mağazada da kullanabilir miyim?

Evet! Çoğu durumda, IARC derecelendirme sistemiyle alınan derecelendirmeler, IARC kullanan başka platform mağazalarına da aktarılabilir. Elinde bir IARC sertifika ID'si bulunur ve adana alakalı bir içerik veya özellik eklenmediğini veya kaldırılmadığını varsayarak, bu ID sayesinde derecelendirmeyi IARC kullanan başka platform mağazalarında kullanabilirsin. Ancak Fortnite durumunda bir adanın başka platformlarda veya platform mağazalarında yayınlanmaya uygun olup olmayacağı belli değildir. Bu konuda daha fazla bilgi için Epic destek ekibi ile iletişime geç. Mevcut katılımcı mağazalar hakkında daha fazla bilgi almak için IARC Hakkında sayfasına bakabilirsin.

IARC sistemini kullanmanın ücreti nedir?

Geliştiricilerin bir bedel ödemesi gerekmemektedir. IARC lisans ücretini Epic Games öder.

Bir geliştirici, soruları bilerek veya bilmeyerek yanlış yanıtlarsa ve adadaki içeriği yansıtmayan bir derecelendirme alırsa ne olur?

IARC Yaş Derecelendirme anketini doldururken, doğru yaş derecelendirmeleri alabilmek için adanın içeriğiyle ilgili bilgileri doğru bir şekilde açıklaman gerekmektedir. Yanlış anket cevapları, içeriğinin reddedilmesine neden olabilir ve ihlallerin tekrarlanması, gelir elde etme ve yayınlama haklarının askıya alınmasına veya kalıcı olarak iptaline kadar varan yaptırımlar uygulanmasına yol açabilir.

IARC derecelendirme sisteminde doğru derecelendirmeler atanması adına katılımcı derecelendirme kurulların gözlem yaptığı bir süreç vardır. Gerektiğinde bu sistem aynı zamanda Fortnite üzerinde derecelendirmelerin hızlıca düzeltilmesini sağlamaktadır. IARC tarafından atanmış bir derecelendirmenin düzeltildiği bir durumda, bir e-posta bildirimi alacaksın ve yeni derecelendirme bilgisi mağazada güncellenecek.

Bir derecelendirmenin değiştiğini nereden bileceğim?

IARC herhangi değişikliği sana e-posta yoluyla bildirecek ve sonrasında platform mağazasında görünen derecelendirme güncellenecektir.

Bir derecelendirmeyi kabul etmiyorsam ne olur?

Anketin tamamlanması sonrası ve IARC derecelendirmesinin sonuçlandırılması tamamlanmadan önce ürününün tüm derecelendirmelerini gözden geçirme şansın olacak. Bekleyen herhangi bir derecelendirme ile alakalı bir endişen olacak olursa, sonuçlanma öncesi cevaplarını kontrol edebilir ve hata yaptığın anket sorularını düzeltebilirsin.

Ada yayınlandığında sana gönderilen resmi derecelendirme sertifikası e-postasında bulabileceğin bağlantıdan bir derecelendirme kontrolü isteği gönderebilirsin. Linke tıkla, karşı çıktığın derecelendirmeyi veya derecelendirmeleri seç ve neden derecelendirmenin farklı olması gerektiğini kısaca açıkla. Bir derecelendirme kontrolü isteğine cevap olarak IARC seninle video klipleri ya da adanın derlemesi gibi kanıtlar sunman için iletişime geçebilir.

İçerik Üreticisi Portalı’ndaki eski haritaları IARC derecelendirmesine sahip olacak şekilde nasıl güncelleriz?

Mevcut bir harita için yeni bir sürüm yayınlayabilir ve bu süreçte derecelendirme alabilirsin.

Oyuncular, ebeveynlerinin veya vasilerinin oynamalarına izin verdiği derecelendirmeye sahip bir adaya baktıklarında ne görür?

Bir oyun ebeveynlerinin veya vasilerinin hesapları için belirledikleri maksimum derecelendirmenin üzerindeyse, adada bir kilit simgesi görünür ve oynamak için bir ebeveyn pin kodu ile kilidin açılması gerekir.

Birçok oyun silah içerir ancak kan veya vahşet yoktur ve şiddet karikatürize edilmiştir. O zaman kan veya vahşet olmasa bile şiddetin var olduğunu söyleyebilir miyiz?

Anketin Şiddet/Vahşet bölümünde birbirinden farklı pek çok soru bulunmaktadır. Bu soruların tümünü yanıtlayarak adandaki şiddetin derecesi hakkında ayrıntılı yanıtlar verebileceksin. Örneğin, Battle Royale için insan ve insan olmayan karakterlere karşı şiddet içerdiğini ancak kan veya vahşet içermediğini söyleyebiliriz.

Adamda, fantastik bir NPC’de gerçekçi olmayan kan benzeri bir madde (örneğin, uzaylı bir böcek benzeri yaratıktan gelen mor bir yapışkan madde) varsa IARC anketine nasıl yanıt vermeliyim?  

Oyununda, fantastik bir NPC’ye yönelik bir şiddet eylemiyle ilişkili gerçekçi olmayan, kan benzeri maddeler varsa oyununun şunu içerdiğini seç: Anketin Şiddet/Vahşet bölümünde, insanlar dışında başka her şeye (örneğin fantastik yaratıklar, robotlar, araçlar) yönelik şiddet. Böyle bir durumda karşına ilave sorular çıkacaktır. Örneğin: “Bu şiddetle ilişkili kan ve/veya vahşet düzeyi nedir?” Bu soru için Hafif/Sınırlı yanıtını verin.

Epic, bir deneyimin yaş derecelendirmesinin doğru olup olmadığını kontrol ediyor mu?

Evet. Epic, tüm başvuruları geliştirici kurallarına uyduklarından emin olmak üzere inceler ve IARC anketindeki soruları yanlış yanıtladığını tespit ederse adanı reddeder. Buna ek olarak ilgili IARC derecelendirme yetkilileri, doğru derecelendirmenin uygulandığından emin olmak için ada içeriğini düzenli aralıklarla kontrol eder ve gerekirse düzeltmeler yoluyla geçersiz kılar.

Bir oyunda silah bulunması o oyunun otomatik olarak şiddet içerdiği anlamına mı gelir?

Silahların varlığı tek başına şiddet unsuru olmasa da silahların oyun içinde kullanıldığı bağlam, deneyimin şiddet derecesi açısından büyük önem taşımaktadır. Anketin Şiddet/Vahşet bölümünde birbirinden farklı pek çok soru bulunmaktadır. Bu soruların tümünü yanıtlayarak adandaki şiddetin derecesi hakkında ayrıntılı yanıtlar verebileceksin.

Ek Sorular

IARC hakkında ek soruları olan geliştiriciler şu sayfadan kurumla iletişime geçebilir: IARC Bize Ulaşın.