1. Epic GamesDeveloper
  3. Импорт контента в Unreal Engine из Maya

Импорт контента в Unreal Engine из Maya

Обзор процедуры импорта контента в Unreal Engine для пользователей Maya.

Импорт контента (текстур, сеток, анимаций и т. д.), поддерживаемого Unreal Engine, является довольно простым процессом. Однако важно учитывать некоторые моменты, чтобы обеспечить плавный перенос рабочих процессов и ресурсов, оптимизированных для движка в реальном времени, такого как Unreal Engine.

Существует несколько способов импорта контента напрямую в Unreal Engine: 

  • перетаскивание ресурсов прямо в папку в «Каталоге ресурсов»;

  • использование кнопки Import (Импорт) в «Каталоге ресурсов»;

    импорт в «Каталог ресурсов» в Unreal Editor;

  • использование контекстное меню (вызов правой кнопкой мыши) и выбор параметра Импортировать в текущую папку;

    импорт в текущую папку в Unreal Editor.

При импорте поддерживаемого контента появляется диалоговое окно Импорт контента. Используйте его, чтобы применить любые общие или специальные настройки к типу импортируемого контента. 

Диалоговое окно импорта контента в Unreal Editor
Диалоговое окно импорта контента

Подробнее об общих рабочих процессах импорта контента в Unreal Engine см. в разделе Importing Assets Directly (Импорт ресурсов напрямую).

Подготовка контента для переноса в Unreal Engine

Во время подготовки контента для импорта в Unreal Engine нужно помнить о том, как движок обрабатывает данные. Мы также подготовили ряд рекомендаций, которые следует учитывать в зависимости от того, откуда вы экспортируете контент. 

Пользователям Maya, которые начинают интегрировать свой рабочий процесс с контентом в рабочий процесс Unreal Engine, следует помнить о следующем: 

  • рекомендации по очистке геометрии;

  • масштабирование и единицы измерения;

  • точки поворота и начало координат в сцене;

  • подготовка текстур;

  • настройки экспорта FBX;

  • соглашения об именовании.

Изучите разделы ниже, чтобы лучше понять, как Unreal Engine обрабатывает импортированный контент. 

Поддерживаемые форматы файлов для Unreal Engine

Unreal Engine поддерживает широкий спектр форматов файлов, т. е. большую часть контента, который вы можете импортировать в проект. Ниже приведены наиболее распространённые форматы, используемые для разных типов файлов и целей:

Для некоторых типов файлов нужно, чтобы в Unreal Engine был включён плагин для их инструмента импорта. Например, Universal Scene Description (USD) для больших сцен, над которыми идёт командная работа, и файлы Alembic для причёсок.

Включить инструменты импорта этих типов файлов можно в каталоге Плагины, который находится в главном меню Правка.

Тип файла Расширение файла Рекомендуемые способы использования
Геометрия — статичная сетка

FBX 

.fbx

Рекомендуемый формат для геометрии, анимаций и скелетных сеток.

OBJ

.obj

Идеально подходит для статичной геометрии, но не подходит для анимаций.

Universal Scene Description (USD)

.usd

Подходит для больших сложных сцен и совместной работы в командах. Нужно, чтобы плагин USD Importer (Инструмент импорта USD) был включён. Подробнее об использовании файлов данного формата см. в разделе Universal Scene Description.

Геометрия — обтянутые сетки, скелеты и анимации

FBX

.fbx

Рекомендуемый формат для геометрии, анимаций и скелетных сеток.

OBJ

.obj

Идеально подходит для статичной геометрии, но не подходит для анимаций.

Alembic

.abc

Подходит для кэширования сложных анимаций, а также анимации причёсок, ткани или вершин. Нужно, чтобы плагин Alembic Groom Importer (Инструмент импорта причёсок в формате Alembic) был включён. Подробнее см. в разделе Alembic File Importer (Инструмент импорта файлов в формате Alembic).

Universal Scene Description (USD)

.usd

Подходит для больших сложных сцен и совместной работы в командах. Нужно, чтобы плагин USD Importer (Инструмент импорта USD) был включён. Подробнее об использовании файлов данного формата см. в разделе Universal Scene Description.

Изображения — текстуры, кубические карты и профили освещения

PNG

.png

Это формат без потерь, сохраняющий прозрачность, который можно максимально сжать. Он используется для поверхностей с текстурами и для упаковки канала различными изображениями в оттенках серого, хранящимися в каналах RGB. 

Targa

.tga

Это формат без потерь, сохраняющий прозрачность и не допускающий каких-либо ошибок, свойственных формату PNG. Это несжатый формат, что также может ускорить загрузку и редактирование. 

JPG

.jpg и .jpeg

Это формат с потерями, который можно сильно сжать. По этой причине его нельзя использовать при создании исходных ресурсов. 

Photoshop

.psd

Это несжатый формат без потерь, который хранит исходные данные и слои файлов. 

Cubemap

.dds

Это сжатые или несжатые файлы, содержащие несколько изображений с различной компоновкой в двухмерных макетах, трёхмерных текстурах и кубических картах. Чаще всего они используются для создания неба и удалённых фонов.

Изображения HDR

.exr

Это формат изображений с расширенным динамическим диапазоном (HDR), который сохраняет больше цветовых данных и вариантов яркости, чем другие форматы, такие как PNG и JPG. Это делает его идеальным для использования с небесными сферами и светом неба.

Профиль освещения Illuminating Engineering Society

.ies

Это определённые профили источников освещения, которые описывают их распределение от источника света с использованием реальных измеренных данных. Подробнее об их использовании см. в статье IES Light Profiles (Профили освещения IES).

Общие рекомендации к экспорту файлов Maya

Ниже приведён общий список рекомендаций, которые следует учитывать при настройке файлов в Maya для их дальнейшего импорта в Unreal Engine.

Система координат, масштабирование и единицы измерения в Unreal Engine:

  • По умолчанию Unreal Engine в качестве единицы измерения использует сантиметры.

  • Unreal Engine использует левостороннюю систему координат и ось Z, направленную вверх.

    • Ось X выделена красным цветом и направлена вперёд.

    • Ось Y выделена зелёным цветом и направлена вправо.

    • Ось Z выделена синим цветом и направлена вверх.

  • Подробнее о системе координат Unreal Engine см. в разделе Coordinate System and Spaces (Система координат и пространства).

Материалы, текстуры и развёртки в Unreal Engine:

  • Материалы

    • Материалы Maya будет необходимо «пересобрать» с помощью системы материалов Unreal Engine.

    • Вы можете добавить медиа ресурсы, например текстуры, в экспортируемый файл, который можно импортировать по желанию, и создать базовый материал, чтобы применить геометрию с картами рассеяния, картами нормалей и другими элементами, чтобы сопоставить их с подобными элементами в Unreal Engine.

  • Текстуры

    • Рекомендуем создавать и импортировать текстуры отдельно в Unreal Engine.

    • Для исходных файлов выбирайте формат без потерь, чтобы сохранить качество во время разработки. Например, учитывайте различия между использованием форматов PNG, TGA или JPG для текстур на выходе и ресурсов разработки.

    • Что касается сжатия текстур: движок обрабатывает сжатие автоматически. Однако можно настроить параметры сжатия для отдельных текстур с помощью редактора ресурсов текстур.

    • Что касается альфа-каналов: подумайте, какая прозрачность материала в Unreal Engine вам нужна и какой формат изображения вы выбираете. Например, в некоторых случаях формат TGA может обрабатывать альфа-каналы лучше, чем формат PNG.

    • Сравните использование дискового пространства и оперативной памяти. Использование дискового пространства менее критично для производительности, чем загрузка видеопамяти (VRAM). Движок сжимает текстуры для оптимизации использования памяти.

  • Развёртки

    • Проверьте, чтобы все развёртки для геометрии располагались таким образом, чтобы к ним можно было чётко применять текстуры и материалы. Например, модульная геометрия может в значительной степени зависеть от текстур и материалов с повторением, на которые накладывается развёртка, чтобы получить более высокую плотность текселя с текстурой более низкого разрешения. Для большинства таких элементов, как персонажи или уникальная геометрия, хотелось бы иметь уникальную и не перекрывающую развёртку.

      • Если в вашем проекте используется предварительно рассчитанное (прописанное) освещение, в геометрии не должно быть перекрывающей развёртки, иначе на сетке будут видны дефекты. Подробнее о картах освещения и компоновке их UV-развёртки см. в разделе Understanding Lightmapping in Unreal Engine (Понятие карт освещения в Unreal Engine).

    • Рабочие процессы UDIM поддерживают функции виртуального текстурирования. Подробнее о поддержке UDIM в движке см. в разделе Virtual Texturing (Виртуальное текстурирование).

Обтянутые сетки, скелеты и анимации:

  • Обтянутые сетки

    • Убедитесь, что кости и шарниры должным образом обтянуты и имеют чёткие названия. В Unreal Engine для анимации импортируются структуры скелетов.

    • Пустой скелет с одним корнем и без масштабирования шарниров.

  • Анимации

    • Экспортируйте анимации по отдельности или упакованными в один файл FBX.

    • Переходные формы (целевые объекты морфинга) следует экспортировать, выбрав Deformed Models (Деформированные модели), чтобы включить эти данные о морфинге.

    • Unreal Engine использует корневое движение, поэтому при необходимости убедитесь, что ваш каркас и анимация поддерживают его.

Общее:

  • Рекомендации по очистке данных во время экспорта

    • При экспорте из Maya отцентрируйте точку вращения объекта относительно глобальной исходной точки (0,0,0). Во время импорта Unreal Engine использует эту исходную точку как точку вращения на сетке. Геометрия, смещённая относительно глобальной исходной точки, будет иметь точку вращения, смещённую относительно своей геометрии. Это может усложнить работу с ресурсами в Unreal Engine.

    • Заморозьте преобразования и удалите историю.

    • Проверьте, что сеткам, шарнирам и материалам присвоены надлежащие названия.

    • Удалите неиспользуемые узлы или скрытые объекты.

  • Уровень детализации (LOD)

    • Можно вручную настроить LOD для геометрии в Maya, но в движке есть инструменты для автоматического создания (их можно использовать для статичных и скелетных сеток в Unreal Engine), которые сделают это за вас. 

  • Nanite

Рекомендации по экспорту статичных сеток из Maya 

При экспорте статичной сетки в формате FBX из Maya задайте следующие параметры в диалоговом окне экспорта:

  • geometry only (только геометрия);

  • smoothing groups (группы сглаживания): enabled (включены);

  • tangents and binormals (касательные и бинормали): enabled (включены);

  • triangualate (триангуляция): enabled (включена);

  • animation (анимация): disabled (отключена);

  • embed media (встроенные медиа): optional (необязательно).

При импорте статичной сетки в формате FBX в Unreal Engine задайте следующие параметры в диалоговом окне импорта:

  • [необязательно] generate lightmap UVs (генерировать UV-развёртки карт освещения): поставить галочку;

    • идеально, если получится использовать прописанное, предварительно вычисленное освещение;

  • импортировать материалы: поставить галочку;

  • применить коллизию.

Подробнее об импорте статичных сеток в Unreal Engine: 

Общие рекомендации к экспорту обтянутых сеток Maya 

При экспорте скелетной сетки в формате FBX из Maya задайте следующие параметры в диалоговом окне экспорта:

  • во время экспорта задайте следующие параметры:

    • геометрия;

    • анимация;

    • skeleton definitions (определения скелета).

  • smoothing groups (группы сглаживания): enabled (включены);

  • tangents and binormals (касательные и бинормали): enabled (включены);

  • triangualate (триангуляция): enabled (включена);

  • animation (анимация): enabled (включена);

  • embed media (встроенные медиа): optional (необязательно).

  • deformed models (деформированные модели): enabled (включены);

    • skins (оболочки): enabled (включены);

    • blend shapes (переходные формы): enabled (включены).

При импорте скелетной сетки в формате FBX в Unreal Engine задайте следующие параметры в диалоговом окне импорта:

  • сначала импортируйте файл скелета FBX без анимации;

    • включите импорт сетки;

    • включите импорт скелета.

  • импортируйте анимации по отдельности и при запросе выберите для них скелет;

  • импортируйте целевые объекты морфинга (переходных форм);

  • выберите параметр «Импортировать материалы», чтобы создать базовый материал, если в процесс импорта в формате FBX включены медиа ресурсы.

Подробнее об импорте скелетных сеток в Unreal Engine: 

Следующая страница

Использование материалов и текстур в Unreal Engine для пользователей Maya

Использование материалов и текстур в Unreal Engine для пользователей Maya

Обзор системы материалов и текстур в Unreal Engine для пользователей Maya.

Ask questions and help your peers Developer Forums

Write your own tutorials or read those from others Learning Library

On this page