Importar conteúdo do Maya para a Unreal Engine | Unreal Engine 5.7 Documentação

Importar conteúdos, como texturas, malhas, animações ou qualquer coisa compatível com a Unreal Engine, é um processo bastante simples. No entanto, existem detalhes críticos e práticas recomendadas a saber para garantir fluxos de trabalho tranquilos e ativos otimizados num motor em tempo real, como a Unreal Engine.

Existem várias maneiras diretas de importar conteúdo para a Unreal Engine:

Arrastar e soltar os ativos diretamente na pasta do Navegador de Conteúdo.
Usando o botão Importar do Navegador de Conteúdo.
Usando o menu de contexto do botão direito do mouse e selecionando a opção Importar para a pasta atual.

Quando o conteúdo compatível é importado, a caixa de diálogo Importar conteúdo aparece. Use essa caixa de diálogo para aplicar configurações gerais ou específicas ao tipo de conteúdo sendo importado.

Caixa de diálogo "Importar conteúdo" do Unreal Editor — Caixa de diálogo Importar conteúdo

Para obter mais informações sobre fluxos de trabalho gerais de importação de conteúdo para a Unreal Engine, consulte Como importar ativos diretamente.

Como preparar seu conteúdo para a Unreal Engine

Quando se trata de preparar seu conteúdo para importação para a Unreal Engine, tenhas em mente alguns detalhes sobre como a engine lida com as coisas. Há também algumas considerações a fazer dependendo de onde está exportando seu conteúdo.

Para usuários do Maya que estão começando a integrar seus fluxos à Unreal Engine, é importante ter em mente o seguinte:

Práticas de geometria limpa
Escalas e unidades
Pivôs e origem da cena
Preparação de texturas
Configurações de exportação de FBX
Convenções de nomenclatura

Use as seções abaixo para se familiarizar com a maneira como a Unreal Engine analisa o conteúdo importado com contexto adicional.

Formatos de arquivo compatíveis com a Unreal Engine

A Unreal Engine é compatível com uma ampla variedade de formatos de arquivo, oferecendo suporte à maioria dos conteúdos que você deseja importar para o seu projeto. Abaixo estão os formatos mais comuns usados para diferentes tipos de arquivos e finalidades:

Alguns tipos de arquivo precisam que um plugin para o importador esteja habilitado na Unreal Engine. Por exemplo, a Universal Scene Description (USD) para grandes cenas colaborativas e arquivos Alembic para cabelos.

Esses importadores de tipos de arquivo são habilitados no navegador de Plugins, localizado no menu principal, no menu Editar.

Tipo de arquivo	Extensão do arquivo	Usos recomendados
Geometria - Malha estática
FBX	`.fbx`	O formato recomendado para geometrias, animações e malhas de esqueleto.
OBJ	`.obj`	Funciona melhor para geometria estática, mas não oferece suporte a animações.
Universal Scene Description (USD)	`.usd`	Útil para cenas grandes e complexas e para colaboração com equipes. É preciso habilitar o plugin USD Importer. Para obter mais informações sobre como usá-los, consulte Universal Scene Description.
Geometria - Malha revestida, esqueleto e animações
FBX	`.fbx`	O formato recomendado para geometrias, animações e malhas de esqueleto.
OBJ	`.obj`	Funciona melhor para geometria estática, mas não oferece suporte a animações.
Alembic	`.abc`	Funciona para caches de animações complexas, cabelos, tecidos ou animações de vértices. Requer que o plugin Alembic Groom Importer esteja habilitado. Para obter mais informações, consulte Alembic File Importer.
Universal Scene Description (USD)	`.usd`	Útil para cenas grandes e complexas e para colaboração com equipes. É preciso habilitar o plugin USD Importer. Para obter mais informações sobre como usá-los, consulte Universal Scene Description.
Imagens - Textura, Cube Map e perfis de luz
PNG	`.png`	É um formato sem perdas que preserva a transparência e pode ser altamente compactado. É usado para superfícies texturizadas e para preenchimento de canais com dados de imagem em tons de cinza armazenados em canais RGB.
Targa	`.tga`	Este é um formato sem perdas que preserva a transparência, evitando potenciais problemas do PNG. Não é compactado, o que também pode acelerar o carregamento e a edição.
JPG	`.jpg` e `.jpeg`	É um formato com perdas que pode ser altamente compactado. Por esse motivo, ele não deve ser usado ao criar seus ativos de origem.
Photoshop	`.psd`	É um formato sem perdas e não comprimido que mantém as camadas e os dados dos arquivos de origem.
Cube Map	`.dds`	São arquivos compactados ou descompactados que contêm várias imagens com diversos layouts em layouts 2D, texturas de volume 3D e Cube Maps. São comumente usados para skyboxes e fundos distantes.
Imagem HDR	`.exr`	É um formato de imagem de alto alcance dinâmico (HDR) que preserva mais dados de cor e variações de brilho do que outros formatos, como PNG e JPG. Isso o torna ideal para utilização com esferas celestes e luzes celestes.
Perfil de fonte de luz da Illuminating Engineering Society	`.ies`	São perfis definidos de luzes que descrevem sua distribuição a partir de uma fonte de luz usando dados medidos no mundo real. Para saber como utilizá-los, consulte Perfis de luz do IES.

Considerações gerais sobre a exportação de arquivos do Maya

Abaixo está uma lista geral de itens que você deve saber ao configurar arquivos no Maya que serão importados posteriormente para a Unreal Engine.

Sistema de coordenadas, escala e unidades de medida da Unreal Engine
A Unreal Engine usa Centímetros como unidade de medida padrão. O sistema de coordenadas da Unreal Engine é para canhotos e usa um eixo Z para cima O eixo X é vermelho e está voltado para a frente. O eixo Y é verde e está voltado para a direita. O eixo Z é azul e está voltado para cima. Para obter mais informações sobre o sistema de coordenadas da Unreal Engine, consulte Sistema de coordenadas e espaços.
Materiais, texturas e UVs da Unreal Engine
Materiais Os materiais do Maya devem ser reconstruídos com o sistema de materiais da Unreal Engine. Você pode incluir mídia, como texturas, em um arquivo exportado que pode ser importado opcionalmente e criar um material básico para aplicar à geometria com mapas difusos, mapas de normais e assim por diante, mapeando-os para os da Unreal Engine. Texturas Recomenda-se criar e importar suas texturas separadamente para a Unreal Engine. Para arquivos de origem, escolha um formato sem perdas para preservar a qualidade durante o desenvolvimento. Por exemplo, considere as diferenças entre usar PNG, TGA ou JPG em texturas como saída, ou como recurso de desenvolvimento. Para compressão de textura, saiba que o motor lida com a compressão automaticamente. No entanto, você pode personalizar as configurações de compressão para texturas individuais usando o Editor de ativos de textura. Para canais alfa, considere como você trabalha com transparência para um material na Unreal Engine e que tipo de formato de imagem você escolhe. Por exemplo, o TGA pode lidar melhor com canais alfa do que o PNG em alguns casos. Considere o espaço em disco em relação ao uso da memória. O espaço em disco é menos importante do que o uso da memória (VRAM) para o desempenho. A engine compacta texturas para otimizar o uso da memória. UVs Certifique-se de que todos os UVs para geometria estejam dispostos de forma a torná-los ideais para a aplicação de texturas e materiais. Por exemplo, a geometria modular pode depender muito de texturas e materiais em mosaico, nos quais você sobrepõe os UVs para obter uma densidade de texel mais alta com uma textura de resolução mais baixa. Para coisas como personagens ou geometria única, é recomendável ter UVs exclusivos para a maioria das coisas, sem sobreposições. Se o seu projeto estiver usando iluminação pré-calculada (“incorporada”), a geometria não deve ter UVs sobrepostos, caso contrário, você terá artefatos visíveis na malha. Para saber mais sobre mapeamento de luz e seus layouts UV, consulte Sobre o mapeamento de luzes na Unreal Engine. Os fluxos de trabalho UDIM são compatíveis com os recursos de texturização virtual. Para saber mais sobre o suporte a UDIM no mecanismo, consulte Texturização virtual.
Malhas revestidas, esqueletos e animações
Malhas revestidas Certifique-se de que os ossos e as articulações estão devidamente limpos e identificados de forma clara. A Unreal Engine importa estruturas esqueléticas para animação. Esqueleto limpo com uma raiz e sem descamação nas articulações. Animações Exporte animações separadamente ou agrupadas no mesmo arquivo FBX. Formas de mesclagem (Alvos de transformação) devem ser exportadas com Modelos deformados marcado para incluir esses dados de transformação. A Unreal Engine usa movimento raiz. Certifique-se de que seu rig e sua animação sejam compatíveis, se necessário.
Geral
Práticas de limpeza de exportação Centralize o ponto de pivô de um objeto na origem mundial (0,0,0) ao exportar do Maya. A Unreal Engine usa isso como a localização do ponto de pivô na malha durante a importação. O deslocamento da geometria em relação à origem do mundo terá um ponto de pivô deslocado em relação à sua geometria. Isso pode tornar mais difícil trabalhar com ativos na Unreal Engine. Congele transformações e exclua o histórico. Garanta que as convenções de nomenclatura para malhas, juntas e materiais estejam corretas. Remova nós não usados ou objetos ocultos. Nível de detalhes (LODs) Você pode configurar manualmente os LODs para geometria no Maya, mas existem ferramentas de geração automática que você pode usar para malhas estáticas e de esqueleto na Unreal Engine para fazer isso por você. Nanite O Nanite é compatível com malhas de polígonos elevados sem necessidade de decimação. É compatível com malhas estáticas e de esqueleto. Para obter mais informações sobre como usar o Nanite com malhas, consulte Geometria virtualizada do Nanite.

Considerações sobre a exportação de malhas estáticas do Maya

Ao exportar uma malha estática como FBX do Maya, defina as seguintes opções na caixa de diálogo de exportação:

Somente geometria
Smoothing Groups: Habilitado
Tangentes e binormais: Habilitado
Triangular: Habilitado
Animação: Desabilitado
Incorporar mídia: Opcional

Ao importar uma malha estática como FBX para a Unreal Engine, defina as seguintes opções na caixa de diálogo de importação:

[Opcional] Gerar UVs de mapa de luz: Marcado
- Ideal se estiver usando iluminação pré-computada incorporada.
Importar materiais: marcado
Aplicar colisão

Para obter mais informações sobre como importar malhas estáticas para a Unreal Engine, consulte o seguinte:

Considerações gerais sobre a exportação de malhas revestidas do Maya

Ao exportar uma malha de esqueleto como FBX do Maya, defina as seguintes opções na caixa de diálogo de exportação:

Inclua o seguinte com a exportação:
- Geometria
- Animação
- Definições de esqueleto
Smoothing Groups: Habilitado
Tangentes e binormais: Habilitado
Triangular: Habilitado
Animação: Habilitado
Incorporar mídia: Opcional
Modelos deformados: Habilitado
- Revestimentos: Habilitado
- Formas de mesclagem: Habilitado

Ao importar uma malha de esqueleto como FBX para a Unreal Engine, defina as seguintes opções na caixa de diálogo de importação:

Primeiro, importe o FBX do esqueleto sem animação.
- Habilitar Importar malha
- Habilitar Importar esqueleto
Importe as animações separadamente e escolha o esqueleto quando solicitado.
Importar alvos de transformação (formas de mesclagem).
Marque Importar materiais para criar o material básico se a mídia estiver incluída na importação FBX.

Para obter mais informações sobre como importar malhas de esqueleto para a Unreal Engine, consulte o seguinte:

Próxima página

Como usar materiais e texturas na Unreal Engine para usuários do Maya

Uma visão geral do sistema de materiais e texturas da Unreal Engine para usuários do Maya.