To convert data to a format that can be used on a specific platform. Cooked data is data that is basically ready to ship.
A final build is run through a process where the data is organized, and combined into large chunks, compressed, and so on, so that it loads fast. Editor and debug data is not included when data is cooked.