Cómo publicar recursos para su venta o descarga gratuita en Fab | Fab Desarrllador

Para vender tus recursos como productos en Fab, debes crear una página llamada "artículo" y agregar tus recursos y productos a ella. El artículo muestra los productos a los compradores.

En Fab:

Un recurso es un elemento independiente, como un modelo 3D, que pones a la venta u ofreces de forma gratuita.
Un producto es una forma general de referirse a los elementos que están a la venta. Puede ser un recurso individual o un paquete.
Un paquete es un solo producto que contiene muchos recursos individuales.
Un artículo es una página en Fab que un editor usa para ofrecer productos a la venta o de forma gratuita.
Tú publicas un artículo para que sea visible y que el producto asociado esté disponible para su compra o descarga.

Para publicar tus recursos, utiliza el siguiente flujo de trabajo:

Antes de empezar (cosas que debes tener en cuenta antes de comenzar)
- Consulta la sección 1. Antes de empezar de esta página.
Crea un artículo, configura la información del producto y sube los recursos.
- Consulta la sección 2. Crea o edita un artículo de esta página.
Envía el artículo al equipo de Fab para su revisión.
- Consulta la sección 3. Envía tu artículo para su revisión de esta página.
Publica el artículo.
- Consulta la sección 4. Publica tu artículo de esta página.

Para obtener más información sobre los pagos que recibirás por tus productos, consulta Primeros pasos para editores – Pagos.

1. Antes de empezar

Normas para los artículos

Tus artículos deben cumplir los requisitos técnicos y las normas de contenido de Fab. Para obtener más información, consulta lo siguiente:

Estados de los artículos

Cada artículo tiene un estado que refleja su lugar en el flujo de trabajo. La página de artículos en Fab muestra el estado de cada uno de tus artículos.

Para ir a la página de artículos:

Inicia sesión en Fab.
En la barra de navegación superior, haz clic en Publicar (Publish).
Selecciona Artículos (Listings).

Los artículos pueden tener uno de los siguientes estados:

Borrador (Draft): creaste el artículo, pero aún no lo has publicado. Todavía puedes hacer cambios en el artículo antes de publicarlo.
Pendiente de aprobación (Pending approval): enviaste el artículo al equipo de Fab para su revisión.
Necesita cambios (Changes needed): un artículo puede tener este estado en dos situaciones:
- Durante la revisión, el equipo de Fab encontró uno o más problemas que debes solucionar. Corrige estos problemas y vuelve a enviar el artículo para su revisión. Consulta la sección Si tu artículo no pasa la revisión de esta página.
- Había un problema con el artículo cuando estaba activo, como el incumplimiento de una o más de las políticas de Fab.
Aprobado (Approved): el equipo de Fab revisó el artículo y aprobó su publicación. Puedes publicar el artículo. Consulta la sección Si tu artículo pasa la revisión de esta página.
Activo (Live): el artículo está publicado en Fab. Los compradores pueden ver el artículo y comprar o descargar el producto asociado.
- Si editas un artículo activo, Fab crea un artículo duplicado que pasa por moderación. El artículo original permanece activo durante la moderación.
Rechazado (Declined): el artículo o el producto tiene problemas importantes. Debes crear un nuevo artículo y volver a pasar por el proceso de revisión.

Recursos en Unreal Engine Marketplace o en Sketchfab

Si ya tienes recursos en Unreal Engine Marketplace o en Sketchfab, puedes migrarlos a Fab como productos en artículos nuevos. Para obtener más información, consulta la documentación Cómo migrar recursos a Fab.

Crear una cuenta en Fab

Para poder crear un artículo, debes registrarte en Fab, si aún no lo has hecho. Para obtener más información, consulta la documentación Primeros pasos para editores.

2. Crea o edita un artículo

Para publicar un producto, debes crear un nuevo artículo y subir el producto al artículo. Puedes dejar de trabajar en el artículo en cualquier momento y volver a editarlo más adelante.

Cuando crees o edites un artículo, introduce la información del producto asociado con el artículo. Para obtener más información sobre las prácticas recomendadas, consulta la sección Información del producto de esta página.

Solo puedes editar un artículo si está en el estado Borrador o Necesita cambios. Para obtener más información sobre los estados de los artículos, consulta la sección Estados de los artículos de esta página.
Si quieres editar un artículo que está Pendiente de aprobación, primero debes cancelar el envío. Consulta la sección Cancelar una solicitud de publicación de esta página.

Para crear o editar un artículo:

Inicia sesión en Fab.
En la barra de navegación superior, haz clic en Publicar (Publish).
Selecciona Artículos (Listings).
Haz lo siguiente para crear un nuevo artículo o editar uno existente:
- Para crear un nuevo artículo, haz clic en Crear nuevo artículo (Create new listing) en la parte superior derecha.
- Para abrir un artículo existente, haz clic en el artículo.
Sigue las instrucciones en pantalla para introducir la información del producto.
- Para obtener más información sobre las prácticas recomendadas, consulta la sección Información del producto de esta página.
- Para agregar un recurso al artículo:
  1. Haz clic en Agregar nuevo formato (Add new format).
  2. Haz clic en el formato de recurso que quieres subir. Para obtener más información, consulta Requisitos de formato y estructura de los archivos de recursos – Requisitos de formato de archivo.
  3. Repite este paso para cada archivo que quieras agregar al artículo.
    - Cuando agregas un nuevo archivo, Fab importa la información técnica del archivo siempre que sea posible. Para agregar manualmente otros detalles, haz clic en el tipo de archivo en la sección de ARCHIVOS INCLUIDOS (INCLUDED FILES) a la izquierda. Luego, sigue las instrucciones en pantalla para configurar la información.
    - Para volver a la información del artículo, haz clic en su nombre en la parte superior izquierda.
- Utiliza la sección de galería multimedia (Media Gallery) para subir imágenes 2D o modelos 3D de tu producto. Los modelos 3D aparecen en tu artículo en el visor 3D, donde los compradores pueden girar y ampliar el modelo. Son una buena forma de mostrar los recursos 3D a los compradores.
  - No es necesario que los archivos que incluyas en la galería multimedia sean los archivos que ofreces para descargar como parte del producto. Por ejemplo, puedes mostrar un ejemplo de un recurso en un contexto realista para demostrar lo que el comprador puede hacer con el recurso. Sin embargo, debes dejar claro lo que tu artículo ofrece a los compradores. Por ejemplo, si tu producto es un modelo 3D de un auto, pero muestras un auto en una carretera en la galería multimedia, debes indicar claramente en el artículo que la carretera no está incluida en tu producto.
  - Para configurar cómo aparece un modelo 3D en la página de tu artículo:
    1. En la Galería multimedia, haz clic en el modelo 3D para que aparezca en la vista previa.
    2. Encima de la vista previa, haz clic en Editar configuración 3D (Edit 3D settings).
    3. Usa el editor 3D para ajustar la apariencia del modelo. Para obtener más información, consulta Cómo usar el editor 3D.
  - Puedes crear una imagen en miniatura de tu modelo 3D para mostrarla en el artículo. Para hacerlo, sigue estos pasos:
    1. En la Galería multimedia, haz clic en el modelo 3D para que aparezca en la vista previa.
    2. En la vista previa, usa los controles del visor 3D para ajustar la vista del modelo. Para obtener más información, consulta Editor 3D – Visor 3D.
    3. Encima de la vista previa, haz clic en Guardar miniatura (Save thumbnail).
Para terminar de editar tu artículo, realiza una de las siguientes acciones:
- Para iniciar el proceso de publicación de tu artículo, haz clic en Enviar a revisión (Submit for Review). Consulta la sección 4. Publica tu artículo de esta página.
- Para detener temporalmente la edición y poder reanudarla más adelante, cierra la pestaña del navegador o ve a otra página. Puedes abrir el artículo y seguir editándolo desde donde lo dejaste en cualquier momento.

Al editar un artículo, puedes previsualizar cómo les aparecerá a los compradores en Fab. Para hacerlo, haz clic en Previsualizar artículo (Preview listing) en la parte superior de la página. Para regresar a la página de edición del artículo, haz clic en Volver a la edición (Back to editing).

3. Envía tu artículo para revisión

Antes de publicar tu artículo, debes enviarlo al equipo de Fab para que lo revise.

Para enviar tu artículo a revisión:

Inicia sesión en Fab.
En la barra de navegación superior, haz clic en Publicar (Publish).
Selecciona Artículos (Listings).
Haz clic en el artículo que quieres publicar.
Opcional: Para previsualizar cómo les aparecerá el artículo a los compradores en Fab, haz clic en Previsualizar artículo (Preview listing). Para regresar a la página de edición del artículo, haz clic en Volver a la edición (Back to editing).
En la esquina superior derecha, haz clic en Enviar a revisión (Submit for Review).
- Si no has completado toda la información obligatoria del producto, aparecerá un ícono de advertencia junto al nombre del artículo en la parte superior izquierda de la página.
  - Para ir directamente a la siguiente información obligatoria que falta, haz clic en el nombre del artículo en la parte superior izquierda de la página.
  - Completa toda la información obligatoria del producto que falte y vuelve a hacer clic en Enviar a revisión (Submit for Review).
Elige la forma en que Fab publicará tu artículo después de la revisión:
- Activación automática (Automatic activation) (recomendada): después de que el equipo de Fab finalice su revisión y apruebe tu artículo, este se publicará automáticamente. No tienes que hacer nada más para publicar el artículo.
  
  Si seleccionas Activación automática antes del lanzamiento de Fab, el artículo aprobado se publicará cuando se lance Fab al público.
- Activación manual (Manual activation): después de que el equipo de Fab finalice la revisión y apruebe tu artículo, deberás publicarlo manualmente.

Si cambias de opinión después de enviar tu artículo a revisión, puedes cancelar el envío. Para hacerlo, consulta la sección Cancelar una solicitud de publicación de esta página. Solo puedes hacerlo si la revisión aún no ha finalizado.

4. Publica tu artículo

Revisión del equipo de Fab

Después de que envíes tu producto a revisión, el equipo de Fab examinará tu artículo para garantizar que cumpla los requisitos técnicos y de contenido. Una vez finalizada la revisión, recibirás un correo electrónico en el que se te notificará la decisión del equipo.

Nota: Fab tiene normas de contenido diferentes a las de Unreal Engine Marketplace o Sketchfab. Es posible que tus recursos no pasen la revisión en Fab aunque la hayan pasado en Unreal Engine Marketplace o Sketchfab.

Más información:

Si tu artículo pasa la revisión

Si tu artículo pasa la revisión, está listo para publicarse.

Para publicar tu artículo:

Si seleccionaste Activación automática al enviar el artículo a revisión, Fab lo publicará automáticamente. No tienes que hacer nada más.
Si seleccionaste Activación manual cuando enviaste el artículo a revisión, deberás publicarlo manualmente. Para hacerlo:
1. Abre el artículo.
2. En la parte superior derecha de la página, haz clic en Publicar (Publish).

Si tu artículo no pasa la revisión

Revisa detenidamente las normas de contenido y la política de Fab, edita tu artículo para hacer los cambios necesarios y envíalo de nuevo para su revisión. Consulta la sección 2. Crea o edita un artículo de esta página.

Quitar o eliminar un artículo

Puedes quitar (despublicar) un artículo de Fab o eliminarlo por completo.

Quitar un artículo: puedes quitar o despublicar un artículo activo. (Un artículo activo es un artículo que está actualmente publicado en Fab).
- Cuando quitas un artículo, este deja de estar disponible en Fab, lo que significa que nadie podrá comprar el producto asociado.
- Los compradores que ya hayan adquirido el producto aún podrán descargarlo.
Eliminar un artículo: si eliminas un artículo, lo borras por completo de Fab.
- El artículo ya no será visible para los compradores en Fab.
- Los compradores que ya hayan adquirido el producto aún podrán descargarlo.
- El artículo ya no será visible en tu página de artículos en Fab.
- No puedes eliminar un artículo si al menos una persona lo ha comprado. Sin embargo, puedes quitar el artículo (consulta los detalles arriba).
- No puedes eliminar un artículo que esté pendiente de aprobación. Para eliminar un artículo en este estado, primero debes cancelar la solicitud de publicación o esperar a que termine la revisión. Consulta la sección Cancelar una solicitud de publicación de esta página.

Para quitar o eliminar un artículo:

Inicia sesión en Fab.
En la barra de navegación superior, haz clic en Publicar (Publish).
Selecciona Artículos (Listings).
Haz clic en el artículo que quieres quitar o eliminar.
En la parte inferior del artículo, haz clic en Quitar artículo (Unlist listing) o Eliminar artículo (Delete listing), según corresponda.

Cancelar una solicitud de publicación

Después de enviar un artículo a revisión, es posible que quieras cancelar su revisión y publicación. Puede que quieras hacerlo en los siguientes casos:

Ya no quieres publicar el artículo.
Quieres modificar el artículo antes de publicarlo.

Para cancelar una solicitud de publicación:

Inicia sesión en Fab.
En la barra de navegación superior, haz clic en Publicar (Publish).
Selecciona Artículos (Listings).
Haz clic en el artículo cuya revisión quieres cancelar.
En la parte superior derecha de la página, haz clic en Cancelar envío (Cancel submission).
Si quieres modificar el artículo, ahora puedes abrirlo y editarlo. Para obtener más información, consulta la sección 2. Crea o edita un artículo de esta página.

Información del producto

Cuando introduzcas la información del producto, sigue las recomendaciones de esta sección para que los usuarios de Fab lo encuentren con más facilidad y sepan lo que ofrece.

Título

Para que los compradores encuentren tu producto con mayor facilidad, elige un título que lo describa con precisión y de forma clara y concisa (lo ideal son 30 caracteres o menos). No incluyas datos personales ni confidenciales en el título.

Descripción

Escribe una explicación narrativa de lo siguiente:

Qué es el producto.
Cómo se usa.
Información técnica relevante.

Incluye todo lo que creas que los clientes potenciales querrían saber. Por ejemplo, puedes incluir la siguiente información:

Descripción general del producto.
- Los recursos incluidos en el producto.
- Cómo podría utilizar el producto el comprador.
- A qué tipo de temática pertenece el contenido (por ejemplo, bosque de fantasía o calabozo medieval).
Información técnica adicional: información para complementar los datos que proporcionaste en la sección de información técnica.
Otras cosas que podrías mencionar:
- La cantidad de recursos que incluye el producto.
- Las especificaciones y el tamaño del producto.
- Con qué tipo de plataformas, software o sistemas es compatible el producto.
- Si existen requisitos previos para usar el producto.
Puedes incluir enlaces a recursos adicionales (como un video promocional, una biblioteca de códigos o la página de soporte para productos de la comunidad de desarrolladores de Epic).
No compartas datos confidenciales como ID, credenciales o información no pública en la descripción.

Categoría

Elige la categoría que mejor describa tu producto. Tu artículo aparecerá bajo esta categoría en Fab. Puedes clasificar tu producto en más detalle con la subcategoría. La categoría y las subcategorías ayudan a los compradores a encontrar tu artículo en Fab.

Subcategoría

Elige una o más subcategorías que describan tu producto con más detalle dentro de la categoría que seleccionaste. La categoría y las subcategorías ayudan a los compradores a encontrar tu artículo en Fab.

Etiquetas

Para que los compradores encuentren tu artículo con mayor facilidad, selecciona etiquetas relevantes y adecuadas a tu contenido. Selecciona palabras clave que describan el aspecto, el contenido y las capacidades de tu producto. Si los compradores filtran sus búsquedas por estas etiquetas, es más probable que vean tu producto.

Ten en cuenta qué tan específica es la etiqueta y qué aspectos del contenido abarca. Por ejemplo, si tu producto es un modelo 3D de una pieza detallada de maquinaria, podrías usar "Realista" (Realistic) para indicar el estilo artístico, "Industrial" para describir el tema y "Metal" para describir el material.

También puedes elegir etiquetas relacionadas con estados de ánimo o emociones que puedan buscar los clientes, como "mujer feliz" (happy woman) o "bosque espeluznante" (creepy forest).

Tipo de licencia y precio

Para obtener más información sobre las licencias y los precios de Fab, consulta la página Licencias y precios.

El precio que selecciones es el precio de base de tu producto en dólares estadounidenses. Ten en cuenta que en algunas regiones se pueden agregar el IVA u otros impuestos al precio de base.

Imagen en miniatura

Asegúrate de que la imagen en miniatura sea clara y fácil de entender y de que represente adecuadamente tu producto.

Imágenes

Las imágenes son representaciones visuales directas de tu contenido. Para contenidos como entornos 3D y recursos 2D, incluye varias capturas de pantalla diferentes para ayudar a los clientes a visualizar mejor tu producto.

En el caso de paquetes o entornos compuestos por varios recursos, incluye imágenes generales que muestren todos los recursos incluidos organizados en un patrón de cuadrícula sobre un fondo de color liso.

Contenido para adultos

Si no sabes con seguridad si tu producto incluye contenido para adultos, consulta las Normas de contenido de Epic Games.