En este tutorial se describe cómo descargar e instalar Unreal Engine (UE). Para desinstalar o realizar cambios en Unreal Engine después de la instalación, consulta Make Changes to an Unreal Engine Installation.
Requisitos de hardware y software
Para saber si el hardware y software son compatibles con Unreal Engine y el iniciador de Epic Games, consulta el apartado Requisitos de hardware y software.
Otro software
Para instalar Unreal Engine, solo necesitas el iniciador de Epic Games. Sin embargo, desarrollar con Unreal Engine puede requerir otro software más en función de tu rol de desarrollo y los criterios. El software adicional puede incluir:
Microsoft Visual Studio
Kits de desarrollo de software (SDK) para plataformas móviles para iOS y Android
SDK para la plataforma de consola
Herramientas de depuración de terceros
El desarrollo y empaquetado para consolas requiere una compilación del código fuente de Unreal Engine y no puede usar la versión precompilada obtenida a través del iniciador de Epic Games. Puedes descargar una compilación del código fuente en GitHub, pero esta guía no cubre este método.
Descarga e instalación del iniciador de Epic Games
El iniciador de Epic Games es donde descargas y gestionas las versiones de Unreal Engine. El iniciador también te da acceso a la Epic Games Store, proyectos de muestra y herramientas de desarrollo profesional como Fab, Twinmotion y RealityCapture.
Para descargar e instalar el iniciador de Epic Games, sigue estos pasos:
Accede a la página de descarga de Unreal Engine.
Haz clic en el botón Descargar iniciador para descargar el archivo de instalación. También puedes hacer clic en el botón Descargar en la esquina superior derecha de la página.
En función de los preajustes del navegador, es posible que aparezca una ventana emergente que te pregunte dónde quieres guardar el archivo de instalación. También es posible que se guarde automáticamente en la carpeta de descargas del ordenador.
Una vez completada la descarga, ejecuta el archivo de instalación para iniciar el asistente de instalación.
En función de la configuración del sistema, es posible que se te pida que apruebes los avisos de seguridad antes de que se inicie el Asistente de configuración.
Cuando termine el asistente de configuración, abre el iniciador de Epic Games.
Cómo iniciar sesión en el iniciador de Epic Games
Una vez que se abra el iniciador de Epic Games, se te pedirá que inicies sesión con una cuenta de Epic Games. Puedes sign in with an existing Epic Games account o create an Epic Games account.
Debes iniciar sesión para descargar Unreal Engine. Si haces clic en Iniciar sesión más tarde, no podrás descargar el motor.
Cómo iniciar sesión con una cuenta existente de Epic Games
Si ya tienes una cuenta de Epic Games, inicia sesión con uno de los siguientes métodos:
Introduce tu dirección de correo electrónico y tu contraseña en los campos de texto. A continuación, haz clic en Iniciar sesión.
Selecciona una cuenta compatible de una plataforma de juego o de redes sociales.
Si no hay ninguna cuenta de Epic Games asociada a la cuenta de terceros que selecciones, el iniciador de Epic Games te pedirá que las asocies.
Crear una cuenta de Epic Games
Si no tienes una cuenta de Epic Games, sigue estos pasos para crear una:
Haz clic en Crear cuenta. Sigue las instrucciones en pantalla para introducir tu fecha de nacimiento, correo electrónico, nombre y otra información relevante.
Una vez que hayas introducido tu información, marca la casilla junto a las Condiciones de servicio y el Contrato de licencia de usuario final de Epic Games Store para aceptar estas políticas. Haz clic en Continuar.
Hay que aceptar las Condiciones de servicio y el CLUF de Epic Games Store para crear una cuenta de Epic Games. Para consultar estas condiciones y políticas, haz clic en cualquiera de los enlaces que hay junto a la casilla de verificación.
Verifica tu correo electrónico introduciendo el código numérico que te hemos enviado a la dirección de correo electrónico. A continuación, haz clic en Verificar correo electrónico.
Consulta la Política de privacidad de Epic Games y haz clic en Continuar.
Una vez iniciada la sesión, el iniciador de Epic Games se dirige de forma predeterminada a la opción Unreal Engine del panel de navegación de la izquierda y muestra la pestaña Novedades.
Cómo instalar y ejecutar Unreal Engine
Para instalar la última versión de Unreal Engine, sigue estos pasos:
En el iniciador de Epic Games, haz clic en Unreal Engine en el panel de navegación de la izquierda. Aquí se muestran las pestañas relevantes para Unreal Engine.
Haz clic en la pestaña Biblioteca. Aquí es donde se instalan y gestionan las versiones de Unreal Engine.
Haz clic en el botón de Añadir (+) que hay junto a VERSIONES DEL MOTOR para añadir una nueva tesela del motor. Esta tesela indica qué versión del motor se instalará.
Si no tienes ninguna versión de Unreal Engine instalada, el botón de lanzamiento rápido en la esquina superior derecha del iniciador de Epic Games mostrará Instalar motor. Al hacer clic aquí, se abre la biblioteca, se añade una tesela del motor para la versión más reciente de Unreal Engine y se inicia el proceso de instalación.
De forma predeterminada, la versión más reciente de Unreal Engine se muestra en una tesela del motor. Si quieres usar una versión anterior del motor, haz clic en el menú desplegable del número de versión y selecciona la versión que quieras instalar de la lista.
En la casilla del motor, haz clic en Instalar. En el nuevo cuadro de diálogo, revisa las condiciones y las opciones de licencia:
Consulta las opciones de precios de Unreal Engine. Haz clic en Aceptar para continuar.
Lee el Contrato de licencia de usuario final de Unreal Engine. Marca la casilla de verificación para indicar que has leído y estás de acuerdo con las condiciones. Haz clic en Aceptar para continuar.
Debes aceptar ambos acuerdos para poder descargar Unreal Engine. Si haces clic en Descartar, no podrás descargar el motor.
Para elegir dónde instalar Unreal Engine en el disco duro, haz clic en Examinar en el cuadro de diálogo Seleccionar ubicación de instalacción. De forma predeterminada, Unreal Engine usa la posición de instalación predeterminada del sistema operativo.
Puedes personalizar qué componentes de Unreal Engine quieres instalar si haces clic en la opción Opciones. Esto abrirá el cuadro de diálogo Opciones de instalación de Unreal Engine.
Aquí puedes elegir qué componentes se ajustan a tus necesidades de desarrollo. Echa un vistazo a la tabla que figura a continuación para ver las descripciones de cada componente:
Componente Descripción Componentes principales (obligatorio)
Archivos necesarios de Unreal Engine.
Contenido de inicio
Recursos predeterminados: mapas, mallas, texturas y mucho más.
Plantillas y paquetes de funciones
Crea proyectos a partir de plantillas predeterminadas y paquetes de funciones.
Fuente del motor
Consulta el código fuente del motor. El código fuente no puede modificarse ni recompilarse.
Símbolos del editor para la depuración
Añade el código fuente usado para proporcionar información más detallada sobre los problemas de Unreal Engine.
Plataforma de destino
Añade el código fuente necesario para desarrollar para plataformas de destino como Android, iOS, Linux y TVOS. Desarrollar para estas plataformas requiere otros SDK.
Antes de instalar una versión de Unreal Engine, asegúrate de que la unidad tiene suficiente espacio de almacenamiento. El cuadro de diálogo Opciones de instalación de Unreal Engine muestra el espacio de almacenamiento necesario para los componentes seleccionados.
Después de seleccionar, haz clic en Aplicar para confirmar.
En el cuadro de diálogo Seleccionar ubicación de instalación, haz clic en Instalar.
En función de la configuración del sistema operativo, es posible que se te pida que apruebes los avisos de seguridad antes de que comience la instalación.
Para pausar una instalación, haz clic en el icono Pausar instalación en la casilla del motor.
Para cancelar una instalación, haz clic en el icono Cancelar instalación (X).
Para reanudar una instalación en pausa, haz clic en el icono Reanudar instalación.
(1) Icono Pausar instalación (2) Icono Cancelar instalación Icono Reanudar instalación Una vez completada la instalación, ejecuta Unreal Engine haciendo clic en Iniciar en la tesela del motor. También puedes usar el botón de inicio rápido en la esquina arriba a la derecha del iniciador de Epic Games.
Si tienes más que una versión de Unreal Engine instalada, puedes usar la flecha desplegable del botón de inicio rápido para seleccionar cualquiera de las versiones instaladas del motor.
Cómo instalar varias versiones del motor
El iniciador de Epic Games te da acceso a todas las versiones de Unreal Engine desde Unreal Engine 4.0. Resulta útil porque algunos proyectos o contenidos pueden requerir versiones específicas del motor.
Para instalar varias versiones del motor, debes seguir los mismos pasos que para Install and Run Unreal Engine:
Añade una nueva tesela del motor haciendo clic en el botón Añadir (+).
En la casilla del motor, haz clic en el menú desplegable del número de versión y selecciona la versión que quieras instalar de la lista.
Haz clic en Instalar para comenzar el proceso de instalación.
Solo puedes tener una versión de cada motor instalada a la vez.
Cómo instalar versiones preliminares de Unreal Engine
Antes de cada lanzamiento importante de una versión de Unreal Engine, Epic Games publica una versión preliminar. Las versiones preliminares te permiten probar nuevas funciones antes de que estén disponibles en los lanzamientos principales del motor.
Dado que las versiones preliminares están aún en desarrollo, es posible que experimentes errores o bloqueos mientras las usas. Por esta razón, las versiones preliminares no están pensadas para desarrollar proyectos. Sin embargo, pueden ser útiles para determinar si vale la pena trasladar el desarrollo a una próxima versión del motor para aprovechar las funciones nuevas o evitar problemas.
Cuando está disponible una versión preliminar, aparece en el menú desplegable del número de versión en una tesela del motor. Para instalar una versión preliminar, sigue los mismos pasos que Install and Run Unreal Engine.
Cómo realizar cambios en la instalación de Unreal Engine
Las siguientes secciones describen cómo verificar, personalizar, actualizar y eliminar Unreal Engine después de la instalación:
Cómo verificar una instalación de Unreal Engine
El iniciador de Epic Games puede «verificar» o evaluar archivos del motor y complementos existentes en busca de contenido que falte o esté dañado.
En la pestaña Biblioteca del iniciador de Epic Games, la opción Verificar se encuentra en el menú desplegable de cada tesela del motor.
Después de hacer clic en Verificar, puedes ver el progreso de verificación si haces clic en Descargas en el panel de navegación de la izquierda.
Si falta algún archivo o está dañado, solo se descargarán e instalarán estos archivos.
La opción para verificar una instalación de Unreal Engine no aparecerá si hay una actualización de corrección urgente disponible, pero aún no se ha descargado e instalado.
Cómo cambiar los componentes de una instalación de Unreal Engine
Puedes modificar los componentes de cada versión de Unreal Engine en cualquier momento sin tener que volver a descargar el motor. Resulta útil si las necesidades de desarrollo cambian después de la instalación, como si se necesita una plataforma de destino o símbolos diferentes para la depuración.
Para añadir o quitar componentes de una versión existente de Unreal Engine, sigue estos pasos:
En el iniciador de Epic Games, haz clic en la pestaña Unreal Engine. Después, haz clic en la pestaña Biblioteca para ver las versiones de Unreal Engine que tienes instaladas.
En la tesela del motor que quieras modificar, abre el menú desplegable y selecciona Opciones para abrir el cuadro de diálogo Opciones de instalación de Unreal Engine.
En el cuadro de diálogo Opciones de instalación de Unreal Engine, marca los componentes que quieres añadir o eliminar.
Haz clic en Aplicar para confirmar tus elecciones.
Cómo aplicar actualizaciones de corrección urgente
La actualización de una versión del motor se denomina actualización o versión de correción urgente. Una actualización de corrección urgente es una actualización específica que consiste en corregir errores y fallos para solucionar problemas críticos. Las actualizaciones de corrección urgente no incluyen nuevas funciones para el motor.
Puedes identificar una versión que tenga una actualización de corrección urgente con solo mirar el valor del tercer decimal. En este ejemplo, la versión 5.5.0 es la primera de esta versión del motor, que aumenta en uno por cada nueva corrección urgente:
5.5.0
5.5.1
5.5.2
La cadencia de lanzamiento de cada actualización de revisión viene determinada por la cantidad de problemas posteriores al lanzamiento que hay que solucionar y la gravedad de los mismos.
Cuando hay disponibles actualizaciones de corrección urgente, el iniciador de Epic Games te lo notifica de dos maneras:
Aparece un distintivo de notificación de información en la esquina superior derecha de la tesela del motor con una corrección urgente.
El botón Iniciar de la tesela del motor se sustituye por un botón Actualizar.
El botón Actualizar descarga las últimas actualizaciones disponibles y las instala.
Te recomendamos que actualices las versiones del motor cada vez que haya una corrección urgente disponible. Si necesitas usar la versión del motor sin actualizar inmediatamente, usa el botón Iniciar en la esquina superior derecha del iniciador de Epic Games.
Cómo instalar y eliminar complementos
Puedes buscar y descargar complementos para Unreal Engine en el mercado de Fab. Los complementos que ya están instalados o se pueden instalar están disponibles en el iniciador de Epic Games si haces clic en Unreal Engine > Biblioteca, en la sección Biblioteca de Fab.
Para instalar un complemento, sigue estos pasos:
Busca el complemento que quieras instalar en la Biblioteca de Fab.
Haz clic en el botón Instalar para el motor.
Selecciona la versión de Unreal Engine para instalar el complemento, si existe.
El menú desplegable solo muestra las versiones del motor que están instaladas y son compatibles con el complemento.
Haz clic en Instalar para poner la descarga en cola.
Puedes consultar el progreso de la descarga en el iniciador de Epic Games, en la categoría Descargas del panel de navegación de la izquierda.
Si no hay versiones compatibles del motor instaladas, o si el complemento ya está instalado en todas las versiones compatibles, verás los siguientes cuadros de diálogo de advertencia:
Para comprobar qué complementos están instalados en una versión del motor, haz clic en el enlace Complementos instalados debajo de la tesela del motor.
Al clic en Complementos instalados, el cuadro de diálogo Complementos de Unreal Engine muestra una lista de los complementos instalados. Para eliminar complementos de la versión seleccionada del motor, haz clic en Eliminar.
Cómo desinstalar Unreal Engine
Para desinstalar una versión existente de Unreal Engine, sigue estos pasos:
En el iniciador de Epic Games, haz clic en la pestaña Unreal Engine. Después, haz clic en la pestaña Biblioteca para ver las versiones de Unreal Engine que tienes instaladas.
En la tesela del motor que quieras desinstalar, abre el menú desplegable y selecciona Eliminar para abrir el cuadro de diálogo Desinstalar.
En el cuadro de diálogo Desinstalar, haz clic en Desinstalar.
Siguiente
Requisitos de hardware y software
Requisitos de hardware mínimos y recomendados y software necesario para desarrollar contenido con Unreal Engine.
Multiple Launcher Installs
Overview of how to enable the Launcher's PCB Mode, and if needed, how to add a Windows Registry Install Path Override.
Academic Installation
An overview of how to install the Launcher and Unreal Engine in academic environments.
Offline Installer
Learn how to use the Unreal Engine offline installer.
Descarga del código fuente de Unreal Engine desde GitHub
Pasos para conectarse al repositorio de código fuente y descargar la última versión de Unreal Engine.