Administrador de exposición de Lumen

Intensidad de bloom

Escala el color de todo el efecto bloom (lineal). Entre sus posibles usos están el desvanecimiento con el tiempo y el oscurecimiento de la escena.

Umbral de bloom

Define cuántas unidades de luminancia debe tener un color para afectar al bloom. Además del umbral, hay una parte lineal (de una unidad de ancho) en la que el color solo afecta parcialmente al bloom. Para que todos los colores de la escena contribuyan al bloom, utiliza un valor de -1. Entre sus posibles usos se incluyen ajustes para algunas secuencias de sueños.

Modo de medición

• El modo Histograma de exposición automática proporciona un control más preciso sobre la exposición automática con una configuración avanzada construida a partir de un histograma de 64 bandas. Este es el modo de medición de la exposición predeterminado en Unreal Engine.

• El modo Exposición automática básica proporciona menos ajustes, pero es un método más rápido que calcula valores individuales reduciendo la exposición.

• El modo Manual permite utilizar la configuración de la cámara dentro de los ajustes de posprocesamiento y cámaras para controlar la exposición, en lugar de utilizar solo los ajustes que se encuentran en la categoría Exposición.

Compensación de la exposición

Ajuste logarítmico de la exposición. Solo se utiliza si se especifica un mapeador de tonos. Si se establece en 0, no habrá ajuste; -1 es dos veces más oscuro; -2 es cuatro veces más oscuro; 1 es dos veces más claro y 2 es cuatro veces más claro.

Aplicar exposición de la cámara física

Esta opción solo afecta al modo de medición Manual. Cuando está activada, la luminosidad de la escena se ve afectada por la configuración de la cámara (ISO, velocidad de obturación y apertura). Cuando está desactivada, la cámara utiliza los valores predeterminados de ISO 100, apertura 1,0 y velocidad de obturación 1,0. La mayoría de las escenas serán significativamente más oscuras cuando este indicador esté activado.

Curva de compensación de la exposición

Esta ranura toma un recurso de curva, que se utiliza para un control más fino de la compensación de la exposición en la escena. Los valores de los ejes X e Y del grafo Curva se traducen en los valores Promedio de escena EV100 y Compensación de la exposición (curva).

Máscara de medición de la exposición

Utiliza tu propia máscara de texturas para medir la exposición. Los puntos brillantes de la máscara tendrán mucha influencia en la medición automática de la exposición, y los puntos oscuros tendrán poca influencia.

Brillo mínimo

El brillo mínimo para la exposición automática que limita el valor menor de brillo al que puede adaptarse la cámara. El valor debe ser mayor que 0 y debe ser menor o igual que Brillo máximo. Un buen valor debe ser un positivo cercano a 0 y debe ajustarse en una situación de iluminación oscura. Si este valor es demasiado pequeño, la imagen del visor aparecerá demasiado brillante. Si es demasiado grande, la imagen aparece demasiado oscura. Los valores reales dependen de la gama HDR del contenido que estés utilizando. Si Brillo mínimo es igual a Brillo máximo, se desactiva la exposición automática.

Brillo máximo

El brillo máximo para la exposición automática que limita el valor mayor de brillo al que puede adaptarse la cámara. El valor debe ser mayor que 0 y debe ser mayor o igual que Brillo mínimo. Un buen valor debe ser positivo (2 es un buen punto de partida) y debe ajustarse en una situación de mucha luz. Si este valor es demasiado pequeño, la imagen del visor aparecerá demasiado brillante. Si es demasiado grande, la imagen aparece demasiado oscura. Los valores reales dependen de la gama HDR del contenido que estés utilizando. Si Brillo máximo es igual a Brillo máximo, se desactiva la exposición automática.

Acelerar

La velocidad a la que se produce la adaptación de un entorno oscuro a un entorno luminoso.

Reducir velocidad

La velocidad a la que se produce la adaptación de un entorno luminoso a un entorno oscuro.

Porcentaje bajo

La exposición automática se adapta a un valor extraído del histograma de luminancia del color de la escena. El valor se define como tener un X por ciento por debajo de este brillo. Los valores más altos dan más prioridad a los puntos brillantes de la pantalla, pero pueden dar lugar a resultados menos estables. Los valores más bajos dan más prioridad a los valores medios y oscuros, pero pueden provocar el quemado de los puntos brillantes. Los valores deben ser mayores que 0 y menores que 100. Un buen rango inicial es de 70 a 80.

Porcentaje alto

La exposición automática se adapta a un valor extraído del histograma de luminancia del color de la escena. El valor se define como tener un X por ciento por debajo de este brillo. Los valores más altos dan más prioridad a los puntos brillantes de la pantalla, pero pueden dar lugar a resultados menos estables. Los valores más bajos dan más prioridad a los valores medios y oscuros, pero pueden provocar el quemado de los puntos brillantes. Los valores deben ser mayores que 0 y menores que 100. Un buen rango inicial es de 80 a 95.

Registro de histograma: mín.

Define los límites inferiores del rango de brillo del histograma generado cuando se utiliza el modo de visualización HDR (adaptación ocular).

Registro de histograma: máx.

Define los límites superiores del rango de brillo del histograma generado cuando se utiliza el modo de visualización HDR (adaptación ocular).

Intensidad

La cantidad de aberración/franja de la cámara, o imperfección de la cámara, para simular un artefacto que ocurre en los objetivos de las cámaras del mundo real.

Desfase de inicio

Distancia normalizada respecto al centro del búfer de fotogramas donde tiene lugar el efecto.

Textura de máscara de polvo

Selecciona una textura en el menú desplegable.

Intensidad de máscara de polvo

Selecciona un valor de intensidad. Determina lo visible que es el efecto en la cámara.

Tinte de máscara de polvo

Selecciona un color de la rueda cromática para la máscara de polvo.

Velocidad de obturación (1/s)

La velocidad de obturación de la cámara en segundos.

ISO

La sensibilidad del sensor de la cámara a la luz.

Apertura (paso de luz)

Define la apertura del objetivo de la cámara. La apertura es 1/paso de luz. Los objetivos típicos bajan hasta f/1,2 (gran apertura). Los números pequeños tienen una mayor apertura de diafragma, desenfocando más el primer plano y el fondo. Los valores mayores tienen una apertura menor, desenfocando menos el primer plano y el fondo.

Apertura máxima (paso de luz mín.)

Define la apertura máxima del objetivo de la cámara para controlar la curvatura de las láminas del diafragma. Ponlo a 0 para obtener láminas rectas.

Número de láminas del diafragma

Define el número de láminas del diafragma dentro del objetivo (entre 4 y 16). Esto define la forma del bokeh.

Contraste de iluminaciones

Controla el contraste de las luces altas. La exposición local descompone la luminancia del fotograma en una capa base y una capa de detalle. El contraste de la capa base se reduce en función de este valor. Suelen encontrarse buenos valores entre 0.6 y 1.

Contraste de sombras

Controla el contraste de las sombras. La exposición local descompone la luminancia del fotograma en una capa base y una capa de detalle. El contraste de la capa base se reduce en función de este valor. Suelen encontrarse buenos valores entre 0.6 y 1.

Intensidad de detalle

Controla la intensidad de detalle aplicada a la escena. La exposición local descompone la luminancia del fotograma en una capa base y una capa de detalle. Los valores distintos de 1 permiten la exposición local. Este valor debe ser 1 en la mayoría de los casos.

Mezcla de luminancia desenfocada

Mezcla entre luminancia bilateral filtrada y desenfocada como capa base. La luminancia desenfocada ayuda a preservar el aspecto de la imagen y los brillos especulares, y reduce los anillos. Suelen encontrarse buenos valores entre 0.4 y 0.6.

Porcentaje de tamaño del núcleo de luminancia desenfocada

El porcentaje de la pantalla (o tamaño del núcleo) utilizado para desenfocar la luminancia del fotograma.

Intensidad

Escala del brillo de los destellos de la lente incluidos en la imagen (lineal).

Tinte

Proporciona un tinte a las partículas de luz de los destellos de la lente.

Tamaño del bokeh

Determina el tamaño del desenfoque de la lente producido con la textura bokeh.

Umbral

El brillo mínimo en el que los destellos de la lente empiezan a tener efecto. 

Forma del bokeh

Selecciona una forma de textura en el menú desplegable.

Intensidad de la viñeta

Controla el oscurecimiento de las esquinas de la pantalla para crear una ventana sin bordes desde la imagen renderizada hasta el borde de la ventana. Los valores más grandes aumentan la cantidad de viñeteado. 0 equivale a ausencia de viñeteado.

Utilizar profundidad de pelo

Para la profundidad de campo, utiliza la profundidad de pelo para calcular el tamaño del círculo de confusión. En caso contrario, se utiliza una distancia interpolada entre la profundidad del pelo y la profundidad de la escena en función del pelo.

Tipo de temperatura

Selecciona el tipo de cálculo de temperatura que vas a utilizar.

• Balance de blancos: utiliza el valor de Temperatura para controlar el balance de blancos de la cámara virtual. Está configurado por defecto.

• Temperatura de color: utiliza el valor de Temperatura para ajustar la temperatura de color de la escena, que es lo inverso a la operación de Balance de blancos.

Temperatura

Esto ajustará el balance de blancos en función de la temperatura de la luz de la escena. Cuando la temperatura de la luz y este valor coincidan, la luz aparecerá blanca. Si se utiliza un valor superior al de la luz de la escena, se obtendrá un color cálido o amarillo; a la inversa, si el valor es inferior, se obtendrá un color frío o azul.

Tono

Esto ajustará el matiz de temperatura del balance de blancos para la escena ajustando las gamas de color cian y magenta. Lo ideal es utilizar esta configuración una vez hayas ajustado la propiedad Temperatura del balance de blancos para obtener colores precisos. En algunas temperaturas de la luz, los colores pueden parecer más amarillos o azules. Esto puede utilizarse para equilibrar el color resultante y que parezca más natural.

Saturación

Esto ajustará la intensidad (pureza) de los colores (tono) que se están representando. Una intensidad de saturación más alta hará que los colores se parezcan más a sus formas más puras (rojo, verde, azul) y cuando se baja la saturación los colores aparecerán más grises o desvaídos.

Contraste

Esto ajustará la gama tonal de los valores de color claros y oscuros de tu escena. Si bajas la intensidad, se eliminarán las luces altas y se aclarará la imagen, lo que dará un aspecto desvaído, mientras que si la intensidad es más alta, se reforzarán las luces altas y se oscurecerá la imagen en general.

Gamma

Ajustará la intensidad de luminancia de los tonos medios de la imagen para reproducir con precisión los colores. Si bajas o subes este valor, la imagen quedará desvaída o demasiado oscura.

Saturación

Controla la intensidad de los colores (saturación) en la región de sombra de la imagen. Los valores más altos producen colores más vibrantes.

Contraste

Controla el rango de valores de claridad y oscuridad de tu escena. Los valores inferiores reducen la diferencia entre las zonas iluminadas y oscuras, mientras que los valores superiores aumentan la diferencia entre las zonas iluminadas y oscuras.

Gamma

Controla la curva de luminancia de la región de sombra.  Al aumentar o disminuir este valor, se aclaran u oscurecen los tonos medios de la región de sombra.

Ganancia

Este valor multiplica los colores de la región de sombra. Al aumentar o disminuir este valor, se aclara u oscurece la región afectada.

Desfase

Estos valores añaden color a la región de sombra. Al aumentar o disminuir este valor, las sombras estarán más o menos difuminadas.

Máx. de sombras

Este valor establece el umbral de lo que se considera la región de sombra de la imagen.

Saturación

Controla la intensidad de los colores (saturación) en la región de tonos medios de la imagen. Los valores más altos producen colores más vibrantes.

Contraste

Controla el rango de valores de claridad y oscuridad en la región de tonos medios. Los valores inferiores reducen la diferencia entre las zonas iluminadas y oscuras, mientras que los valores superiores aumentan la diferencia entre las zonas iluminadas y oscuras.

Gamma

Controla la curva de luminancia de la región de tonos medios. Al aumentar o disminuir este valor, se aclaran u oscurecen los tonos medios de la región de sombra.

Ganancia

Este valor multiplica los colores de la región de los tonos medios. Al aumentar o disminuir este valor, se aclara u oscurece la región afectada.

Desfase

Estos valores añaden color a la región de los tonos medios. Al aumentar o disminuir este valor, las sombras estarán más o menos difuminadas.

Saturación

Controla la intensidad de los colores (saturación) en la región de luces de la imagen. Los valores más altos producen colores más vibrantes.

Contraste

Controla el rango de valores de claridad y oscuridad en la región de luces. Los valores inferiores reducen la diferencia entre las zonas iluminadas y oscuras, mientras que los valores superiores aumentan la diferencia entre las zonas iluminadas y oscuras.

Gamma

Controla la curva de luminancia de la región de luces. Al aumentar o disminuir este valor, se aclaran u oscurecen los tonos medios de la región de luces.

Ganancia

Este valor multiplica los colores de la región de luces. Al aumentar o disminuir este valor, se aclara u oscurece la región afectada.

Desfase

Estos valores añaden color a la región de luces. Al aumentar o disminuir este valor, las sombras estarán más o menos difuminadas.

Mín. luces

Este valor establece el umbral inferior de lo que se considera la región de luces de la imagen.

Máx. luces

Este valor establece el umbral superior de lo que se considera la región de luces de la imagen. Este valor debe ser mayor que Mín. luces. El valor predeterminado es 1.0 por motivos de compatibilidad con versiones anteriores.

Potenciar color difuso

Permite aclarar la iluminación indirecta calculando el color difuso del material como pow(DiffuseColor, 1/DiffuseColorBoost). Los valores superiores a 1 (color difuso original) no son físicamente correctos, pero pueden ser útiles como mando de dirección artística para aumentar la cantidad de luz rebotada en la escena. Lo mejor es mantener el valor por debajo de 2, ya que también hace que los reflejos sean más brillantes que la escena.

Fuga de luz cenital

Controla qué fracción de la intensidad de la luz cenital se debe dejar filtrar. Es útil como forma de controlar la dirección artística (sin base física) para evitar que las zonas interiores queden totalmente negras.

Distancia completa de fuga de luz cenital

Controla la distancia desde una superficie receptora en la que la fuga del skylight alcanza su máxima intensidad. Los valores más pequeños hacen que la fuga del skylight sea más plana, mientras que los valores más grandes crean un efecto de oclusión ambiental.

Cantidad

Intensidad del efecto de desenfoque de movimiento. 0 equivale a ausencia de desenfoque de movimiento.

Máx.

La distorsión máxima causada por el desenfoque de movimiento (en porcentaje de la anchura de la pantalla). 0 equivale a ausencia de distorsión.

FPS objetivo

Define los fotogramas por segundo (FPS) objetivo para el desenfoque de movimiento. Hace que el desenfoque de movimiento sea independiente de la velocidad de fotogramas real y, en relación con los FPS objetivo especificados, da como resultado fotogramas más cortos, lo que significa tiempos de obturación más cortos y menos desenfoque de movimiento. Menos FPS significa más desenfoque de movimiento. Un valor de 0 hace que el desenfoque de movimiento dependa de la tasa de fotogramas real medida.

Por tamaño de objeto

El radio mínimo de pantalla proyectado para que una forma primitiva se dibuje en el pase de velocidad para tener en cuenta el desenfoque de movimiento. El radio es un porcentaje de la anchura de la pantalla. Los radios más pequeños provocan más llamadas de trazado. El valor predeterminado es 4 %.

Intensidad del grano de película

La cantidad de grano que se va a aplicar a la escena. 0 = sin grano de película y 1 = grano de película completo.

Tamaño del téxel del grano de película

Tamaño del téxel del grano de película en la pantalla.

Prioridad

Especifica la prioridad de este volumen. En caso de solapamiento de volúmenes, el de mayor prioridad anula a los de menor prioridad. El orden es indefinido si dos o más volúmenes superpuestos tienen la misma prioridad.

Radio de mezcla

Establece el radio (en unidades del mundo) alrededor del volumen que se utiliza para la mezcla. Por ejemplo, al entrar en un volumen, el aspecto puede ser distinto al que se tiene fuera de él. El radio de mezcla crea una zona de transición alrededor del volumen.

Peso de mezcla

La cantidad de influencia que tienen las propiedades del volumen. Un valor de 1 tiene pleno efecto, mientras que un valor de 0 no tiene ningún efecto.

Habilitado

Indica si este volumen afecta o no al posprocesamiento. Si está activado, se utiliza la configuración del volumen para la mezcla.

Sin vincular

Indica si se tienen en cuenta los límites del volumen. Si está activado, el volumen afecta a toda la escena, independientemente de los límites de su volumen. Si no está activado, el volumen solo tiene efecto dentro de sus límites.