Union

Merges two arrays while ensuring unique elements. Modifies the input array.