FXmlFile::CreateNodes

Creates the internal file representation as a bunch of [FXmlNode](API\Runtime\XmlParser\FXmlNode)'s