FTimedDataInputCollection::Remove

Remove an input from the collection.