SWindow::ComputeWindowSizeForContent