FSlateUpdatableTexture::UpdateTextureThreadSafeWithKeyedTextureHandle

Update the texture from a shared texture handle.