FSlateTextHighlightRunRenderer::OnPaint