FSlateApplication::FindWidgetWindow

Finds the window that the provided widget resides in