IRHIComputeContext::RHIWriteGPUFence

Write the fence in the GPU timeline.