FAsyncReallocationRequest::MarkCompleted

Marks the request as completed. Also decrements the external request status, if it wasn't nullptr.