FChaosScene::UpdateActorInAccelerationStructure