FPakFile::FindPrunedDirectory

Finds a directory in pak file.