dtPathCorridor::canMoveOverOffmeshConnection

[UE] check if offmesh connection can be traversed, but don't modify corridor yet