dtObstacleAvoidanceQuery::insertSegment