dtNavMesh::findCheapestNearPolyInTile