INavLinkCustomInterface::UpdateUniqueId

Helper function: bump unique ID numbers above given one