ANavigationData::FindHierarchicalPath

Synchronously looks for a path from @StartLocation to @EndLocation for agent with properties @AgentProperties.