TOverlappingEntityTrackerImpl::ProcessInvalidatedOutputs

Process any outputs that were invalidated as a result of Update being called using a custom handler.