FPlaybackCapabilitiesImpl::AddCapability

Creates and stores a new capability object at the given bit.