FMovieSceneEvaluationTrack::EvaluateSwept

Implementation function for swept evaluation