FEntityLedger::TagGarbage

Called in order to tag garbage as NeedsUnlink