UMovieSceneCompiledDataManager::PopulateSubSequenceTree