FMessageEndpoint::GetListenerThread

Gets the name of the thread on which to receive notifications.