FMessageEndpoint::GetBusIfEnabled

Gets a shared pointer to the message bus if this endpoint is enabled.