FMeshDescription::RemapPolygonGroups

Remaps polygon groups according to the supplied map