FMeshDescription::Remap

Remaps the element IDs in the mesh description according to the passed in object