FMeshDescription::GetVertexPairEdge

Returns the edge ID defined by the two given vertex IDs, if there is one; otherwise INDEX_NONE