FMeshDescription::GetVertexInstanceForTriangleVertex

Return the vertex instance which corresponds to the given vertex on the given triangle, or INDEX_NONE