FMeshDescription::GetTriangleVertexInstance

Get the specified vertex instance by index