FMeshDescription::GetPolygonVertices

Populates the passed array of VertexIDs with the vertices which form the polygon perimeter