FMeshDescription::GetPolygonVertexInstances

Returns reference to an array of VertexInstance IDs forming the perimeter of this polygon