FMeshDescription::GetPolygonGroupPolygons