FMeshDescription::GetEdgeConnectedTriangleIDs

Returns reference to an array of triangle IDs connected to this edge