FMeshDescription::GetEdgeConnectedPolygons

Returns the polygons connected to this edge