FMeshDescription::CreateVertexInstanceWithID

Adds a new vertex instance to the mesh with the given ID