FMeshDescription::Compact

Compacts the data held in the mesh description, and returns an object describing how the IDs have been remapped.